Скрежеща зубами

Date: 2017-08-04 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] anariel-rowen.livejournal.com
Рруская школа перевода...

Re: Скрежеща зубами

Date: 2017-08-04 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
(любезно осклабляясь): таковой в природе не имеется.

Re: Скрежеща зубами

Date: 2017-08-04 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] stierliz.livejournal.com
Почему так вышло? И в чём отличие от других стран, где есть национальные школы перевода?

Re: Скрежеща зубами

Date: 2017-08-04 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
понятия не имею.
разные были "школы", а вернее - подходы к и понятия о.

но борьба меж ними шла не без участия компетентных органов в качестве третейского судьи.
===============
знаю только, что корнею иванычу, сколь бы ни были бесспорны его таланты и заслуги, на горе синай скрижали завета не вручали.
может, так. а, может, и не совсем так.

Re: Скрежеща зубами

Date: 2017-08-04 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] stierliz.livejournal.com
А. В смысле нет единой школы.

Re: Скрежеща зубами

Date: 2017-08-04 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
гы-гы.

значит, -
с совершенным почтением имею честь быть ваш покорный слуга -- ЖУРДЕН. (с)

Re: Скрежеща зубами

Date: 2017-08-04 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
А мне очень нравится.

Re: Скрежеща зубами

Date: 2017-08-04 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] stierliz.livejournal.com
Как это может не нравится, трудно понять.

Re: Скрежеща зубами

Date: 2017-08-04 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] balda-balda.livejournal.com
мне тоже!!! убрать руссизмы (здесь их, кстати, нет) - и вообще конфетка была бы!

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 4th, 2025 06:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios