Кофе, кошки, Мандельштам
Sep. 5th, 2020 01:38 pmВ винном магазине на бутылки с обычной водкой прицепили яркую бумажку: "Водка для любителей собак". То есть оцените красоту маневра. Перед человеком, желающим купить обыкновенную водку, стоит тяжелый выбор. Из всех спиртных напитков водка меньше всего отличается одна от другой, а марок водки даже в небольшом магазине множество. Покупая дешевую водку, чувствуешь себя жлобом, дорогую - идиотом, среднюю - трусом... И вдруг неведомый гений маркетинга бросает тебе спасательный круг.
Фейсбук притащил рекламу известного "Кафе Пушкинъ".
Кондитерская "Кафе Пушкинъ" - удивительное место с утонченным интерьером и потрясающей душевной атмосферой, расположившееся в самом центре города! Уникально оно тем, что здесь можно с удовольствием и легкостью поболтать за чашечкой чая в семейном кругу, провести романтическое свидание, встречу с друзьями или переговоры с деловыми партнерами.
Ведь за это, чай, деньги плочены. Ресторан дорогой, вряд ли пьяный повар сам на коленке стряпал. Небось, у автора и диплом есть из какого-нибудь приличного университета.
Взять автора за шиворот и тыкать мордой: ну с чего ты, подлец, взял, что "потрясающая атмосфера", хотя бы и "душевная" - это хорошо для кондитерской? Когда я иду в кондитерскую, я хочу кофе с пирожным. Если я захочу, чтобы меня душевно потрясли - поеду в Гималаи. Как можно начать предложение словом "Уникально", а продолжить описанием родовых признаков решительно любой точки общепита? Кто тебя, собака, научил проводить свидания? Свидание - не воскресенье и не собрание. Провести его может разве что сводня.
Это я еще к мелочам не придираюсь.
Кондитерская "Кафе Пушкинъ" - удивительное место с утонченным интерьером и потрясающей душевной атмосферой, расположившееся в самом центре города! Уникально оно тем, что здесь можно с удовольствием и легкостью поболтать за чашечкой чая в семейном кругу, провести романтическое свидание, встречу с друзьями или переговоры с деловыми партнерами.
Ведь за это, чай, деньги плочены. Ресторан дорогой, вряд ли пьяный повар сам на коленке стряпал. Небось, у автора и диплом есть из какого-нибудь приличного университета.
Взять автора за шиворот и тыкать мордой: ну с чего ты, подлец, взял, что "потрясающая атмосфера", хотя бы и "душевная" - это хорошо для кондитерской? Когда я иду в кондитерскую, я хочу кофе с пирожным. Если я захочу, чтобы меня душевно потрясли - поеду в Гималаи. Как можно начать предложение словом "Уникально", а продолжить описанием родовых признаков решительно любой точки общепита? Кто тебя, собака, научил проводить свидания? Свидание - не воскресенье и не собрание. Провести его может разве что сводня.
Это я еще к мелочам не придираюсь.
Нейминг и копирайтинг
Mar. 11th, 2016 12:26 amПоспорил о вегетарианстве с племянником-веганом: он доказывал мне, что ряды их ширятся с каждым днем, и разве что в таком отсталом городе, как Казань, нет сейчас веганского ресторана. Обидевшись за родной город, я полез в интернет. И что же - такой ресторан в Казани, конечно, есть. Я уверен, что это прекрасное, уютное место, где симпатичные, милые люди всякого готовы накормить вкусной и питательной пищей за скромную плату. Но этого никто никогда не узнает и не увидит, потому что называется оно - "Говиндас".
Если бы я был злобным уродливым троллем, чьей работой было бы изобретать безобразные имена и прозвища; и если бы мне поручили придумать для российского ресторана название-насмешку, название-проклятие, чтобы туда никто и никогда не зашел даже по ошибке, чтобы и нищие обходили его десятой дорогой - я назвал бы его "Говиндасом" и по праву гордился бы своей мерзкой выдумкой.
Если бы я был злобным уродливым троллем, чьей работой было бы изобретать безобразные имена и прозвища; и если бы мне поручили придумать для российского ресторана название-насмешку, название-проклятие, чтобы туда никто и никогда не зашел даже по ошибке, чтобы и нищие обходили его десятой дорогой - я назвал бы его "Говиндасом" и по праву гордился бы своей мерзкой выдумкой.