Дядя Стёпа: размер обуви

[seminarist]

В известном стихотворении Михалкова дядя Стёпа вынужден искать одежду и прочие вещи огромного, небывалого размера:

Он разыскивал на рынке
Величайшие ботинки,
Он разыскивал штаны
Небывалой ширины...

Брал в столовой дядя Стёпа
Для себя двойной обед,
Спать ложился дядя Стёпа -
Ноги клал на табурет.

И т.д.

Тем не менее когда дело доходит до абсолютных величин, оказывается:

Сорок пятого размера
Покупал он сапоги.

45 размер - большой, но не самый большой (есть и 47), примерно соответствует американскому 11.

В чём дело?

Comments

сантиметровая

[seminarist.livejournal.com]

ой. Да.

Re: сантиметровая

[mona-silan.livejournal.com]

Ну да. Господа-товарищи, вы что, никогда не покупали обуви с метрической маркировкой? Ну там, 23, 23.5, 25. Я не такая уж дико древняя, но в обувных магазинах моего детства полки с размерами были размечены именно так, а 36 или 38 подписано внизу. Размеры носков и сейчас так указывают, только с разбросом: 23-25, 25-27
Тогда 45 размер - это 60 с чем-то, вполне так.
Хотя всего сказанного о том, что 45 размер был редкостью необыкновенной, а ребенку должен был и вовсе казаться чем-то превосходящим воображение, это не отменяет.