seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
В известном стихотворении Михалкова дядя Стёпа вынужден искать одежду и прочие вещи огромного, небывалого размера:

Он разыскивал на рынке
Величайшие ботинки,
Он разыскивал штаны
Небывалой ширины...

Брал в столовой дядя Стёпа
Для себя двойной обед,
Спать ложился дядя Стёпа -
Ноги клал на табурет.

И т.д.

Тем не менее когда дело доходит до абсолютных величин, оказывается:

Сорок пятого размера
Покупал он сапоги.

45 размер - большой, но не самый большой (есть и 47), примерно соответствует американскому 11.

В чём дело?

Date: 2010-09-27 03:28 am (UTC)
From: [identity profile] meshko.livejournal.com
Я думаю, все же дело в том, что Михалков был новатором направления русской детской поэзии, ставшей сейчас мэйнстримом, где содержание поставлено на второе место, а главенствует форма (короче -- лишь бы в рифму, а чего там написано -- не важно).

Date: 2010-09-27 03:30 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Ну начинал-то Чуковский. Но, согласитесь, кроме этих сапог, в "Дяде Стёпе" всё более-менее разумно.
From: [identity profile] meshko.livejournal.com
Нет, у Чуковского не всегда разумно, но всегда не случайно. А у Михалкова всегда разумно и часто случайно.

Date: 2010-09-27 05:19 am (UTC)
From: [identity profile] misologus.livejournal.com
Нет! Куча бреда, если вдуматься.

Я скажу вам по секрету,
Что в милиции служу,
Потому что службу эту
Очень важной нахожу.

- Почему это секрет?

Уважали дядю Степу
За такую высоту,
Шел с работы дядя Стёпа -
Видно было за версту.

- Почему уважали? - спрашивал на этом месте мой трехлетний сын.

Ещё петрушка: http://misologus.livejournal.com/112848.html

Date: 2010-09-27 05:43 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
"По секрету" может быть в устах дяди Стёпы просто словом-паразитом. Вы наверняка замечали, как много людей злоупотребляет вводными "честно говоря", "скажу вам откровенно", хотя их никто и не подозревает в сокрытии истины.

Дети и подростки часто испытывают почтение к необычайно крупным и сильным людям. Я охотно верю, что среди соседских детей он пользовался большой популярностью.

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 1st, 2025 01:39 am
Powered by Dreamwidth Studios