У сестры моей в консерватории был однокашник Недай-Вода.

[seminarist]

Я до сего дня считал эту забавную фамилию уникальной, но многоуважаемый rezoner открыл мне глаза: оказывается, это распространенная украинская фамилия; существуют также Продай-Вода и Непей-Вода. Этакая градация жадности: один воды не даст, другой за нее деньги требует, а третий даже сам своей воды не пьёт.

Жалко, что в советское время почти прекратилось образование новых фамилий. Какие могли бы быть варианты: сантехник Небудь-Вода, киоскер Налей-Вода, санитарный врач Кипяти-Вода...

Comments

[trout.livejournal.com]

Пожарный Нелей-Вода.

[seminarist.livejournal.com]

Ирригатор Нетуды-Вода.

[drfinger.livejournal.com]

Это искусный оратор.

[seminarist.livejournal.com]

А непредусмотрительный человек, которого жизнь ничему не научила - Недуй-Вода.

[giterleo.livejournal.com]

В Хоттабыче помнится какое-то такое водное фамилие было.

Пали вода вообще в одно слово слилась. И по моему их довольно немало было.

[seminarist.livejournal.com]

Пали вода? Это что - огненную воду изготовлял? Или такой фантазер был, что море зажег?

[giterleo.livejournal.com]

А лисички взяли спички...

Это были замаскировавшиеся греки, сбежавшие когда-то из Константинополя и вывезшие тайну греческого огня.

Паливода была оччень распространённая на Украине фамилия.

[rezoner.livejournal.com]

Пивораки.

[tandem-bike.livejournal.com]

санитарка хосписа Подай-Вода.

[seminarist.livejournal.com]

Вдова Подай-Вода.

[tandem-bike.livejournal.com]

вдовец Подал-Стакан

[nu57.livejournal.com]

И злая вдова "Вылей-вода".
Впрочем, кажется, есть уже.

Занимательная ономастика

[rdp4v.livejournal.com]

У нас в роте был курсант Нездайминога.
По первости старшина Сорокин на вечерней поверке прочитал как НездайминОга. А в 7 роте вообще был к-т Пальто.

[karakal.livejournal.com]

В классе, которые шефствовали над нами (в среднем школьнем возрасте, или как это называлось?), был человек по фамилии Непейпива.
В том же классе был еще ученик Перебейнос и ученица Нетудыхата.

Причем, это исключительное и удивительное совпадение. Дело было в Евпатории. В Крыму не очень много таких украинских фамилий, чтобы в одном классе - сразу три.

[drfinger.livejournal.com]

Василь Непийпиво (http://www.korners.com.ua/russian/painters/223) -- был такой известный киевский художник.

[man-suit.livejournal.com]

Подопригора -- вот тоже хорошая фамилия.

[ambidekster.livejournal.com]

Я влюблен в фамилию Небаба.

[seminarist.livejournal.com]

Должна быть еще фамилия Невыход.

[ambidekster.livejournal.com]

И Невход.

[spamsink.livejournal.com]

Фамилия какого-то из моих дальних родственников - Засядь-Волк.

[white-unihorn.livejournal.com]

и,скажем, батюшка Отдай-Вода

[eta-ta.livejournal.com]

а все львовяне перешли бы на фамилию "Ах Дайте, Дайте Мне Воды!"

[vombatus.livejournal.com]

В этом контексте интересна этимология слова воевода. Бренд воды в бутылках, Electric Pro-Вода. У слова подвода вероятно есть антоним надвода. Думается, что это такие древние духи из старо-славянского эпоса.

[seminarist.livejournal.com]

Подвода - это же просто русалка. А воеводой в древностью назывался водовоз, который ездил по улицам и кричал: вода, вода!

[gleb.livejournal.com]

они все пишутся теперь в одно слово токо, жаль

[seminarist.livejournal.com]

Виноват, вероятно, Вы правы.

[andreev.livejournal.com]

«В селе Горькая балка возле продуктового магазина "У Ирины" участковый милиции Владимир Убейкобыла сломал челюсть своему бывшему однокласснику Андрею Танцуре».

http://tbv.livejournal.com/1126861.html

[sumlenny.livejournal.com]

Проверь-Вода!

[nu57.livejournal.com]

Известный духовный лидер Ходи-Вода.