Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Смотрел диснеевских "Трёх поросят" и обратил внимание на дату: тридцать третий год, Великая Депрессия. Это же совершенно прозрачная метафора экономического кризиса. Собственно, и английская сказка - тоже об этом. Предполагалось, что дети, слушая сказку, будут в нежном возрасте усваивать ее мораль. А до меня только сейчас дошло.

Всё-таки я жираф. Сколько раз я видел этот номер Чаплина?

И до сих пор не догадывался: песня и жестикуляция - не сплошной поток нонсенса, Чаплин рассказывает очень прозрачную историю. Спасибо неведомому комментатору на Ютубе, просветил:

It is not a very nice story!( Read more... )

Наверняка уже сто раз все обратили внимание, только до меня сегодня дошло:

Марктвеновское "Punch, brothers, punch with care"

превосходно ложится на мелодию "Як-Цуп-Цоп".

Вот только что осенило: "Месяц едет, котёнок плачет..." - это же "Свете тихий" в юродивой обработке.