Очень сильное колдунство

[seminarist]

Новый удивительный способ вдевать одеяло в пододеяльник с боковой прорезью через четвертое (возможно, пятое) измерение. Тот, кто это изобрел, должно быть, какой-нибудь тополог или японец - one of those brainy chaps. В средние века сожгли бы на костре и всё такое. И - да, я проверил, оно работает. Не знаю, как, но работает.

Comments

[seminarist.livejournal.com]

Дело в том, что слово duvet мне встречалось только в контексте duvet cover - пододеяльник. Поэтому я логически заключил, что duvet это то, что засовывают в пододеяльник.

[wombatik.livejournal.com]

Понятно ). Мне живьем доводилось слышать это именно о толстом пуховом одеяле.

А в больницах больных на койках чем укрывают? Как это назовут в США?

[seminarist.livejournal.com]

Там, где я работал, это обычно называлось blanket. Чаще всего - тонкое х/б одеяло, если под одним холодно, кладут несколько.

[wombatik.livejournal.com]

Ага, спасибо.