seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
"Клоп" Маяковского начинается так:

Пуговичный разносчик
Из за пуговицы не стоит жениться, из-за пуговицы не стоит разводиться! Нажатие большого и указательного пальца, и брюки с граждан никогда не свалятся.Голландские,механические,самопришивающиеся пуговицы,6 штук 20 копеек...Пожалте, мусью!


О чем здесь речь? О кнопках? А они уже существовали в 1929 году? К тому же их никак нельзя назвать самопришивающимися - пришить кнопку сложнее, чем простую пуговицу. Возможно, речь о какой-то исчезнувшей реалии - скажем, пуговицы, которые закреплялись на одежде, как заклепки? Или это такая же фантазия Маяковского, как бюстгальтеры на меху?

Date: 2012-08-27 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] sumlenny.livejournal.com
соверменную кнопку выпустила на рынок компания Prym в 1903 году (а изобретена она была еще раньше - Херибертом Бауэром в 1885 году). Кстати, сама Prym - компания с 1530 года: http://expert.ru/expert/2008/49/rovesnik_groznogo_v_krizice/

также стоит заметить, что в немецком, например, пуговица и кнопка - практически одно слово: Knopf (кнопка на пульте управления, пуговица на одежде) и Druckknopf ("кнопка" как застежка). Возможно, во время Маяковского "кнопки" назывались также и "пуговицами".

Date: 2012-08-27 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] liolio.livejournal.com
От бабушки, которая никогда ничего не выбрасывала, у меня остались кнопки 1930-х годов.

Date: 2012-08-27 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] liolio.livejournal.com
Правда, насчет "самопришивающихся" действительно загадка.

Date: 2012-08-27 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] sumlenny.livejournal.com
Это легко может быть фигура речи уличного разносчика. "Набойки - сноса на знают!"

Date: 2012-08-27 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] liolio.livejournal.com
Интересно, могли ли они быть, например, на клею.

Date: 2012-08-27 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] nagi-alisa.livejournal.com
У Булгакова:

- Ремней в данный момент не имеется, могу предложить взамен
патентованные брюкодержатели "Дуплекс" - лондонские с автоматическими
пуговицами "Пли".


Кстати пуговицы-заклёпки есть и сейчас. Это "болты" на джинсах :)

Date: 2012-08-27 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] alexaggi.livejournal.com
подавляющее большинство виденых мною одежных кнопок не пришиваются, а "приклёпываются". В россии - бывалыча молотком, а теперь - спец. устройством, похожим на плоскогубцы. Прилепить кнопку таким устройством намного проще, чем пришить пуговицу.
Пришивные одёжные кнопки видел только в детстве, и только один вид.

Date: 2012-08-27 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
Это, мне кажется, фигура речи.

Date: 2012-08-27 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] sumlenny.livejournal.com
думаю, какие-то эксперименты ставились наверняка - и с клеем, и с "заколками" какими-нибудь (чтобы ткань пробивалась и кнопка защелкивалась с обратной стороны).

Date: 2012-08-27 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] sumlenny.livejournal.com
мне тоже так кажется.

Date: 2012-08-27 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] clear-text.livejournal.com
наверное!

Date: 2012-08-27 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] samon.livejournal.com
может быть, такое: http://www.dealextreme.com/p/perfect-fit-button-kit-add-an-inch-to-any-pants-waist-4-pairs-pack-46839

"и брюки с граждан никогда не свалятся"

Date: 2012-08-27 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com
Кстати, да - не могли ли приспособления типа зажимов на подтяжках называться автоматическими пуговицами?

Date: 2012-08-27 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] clear-text.livejournal.com
6 штук 20 коп? Сомнительно.

Date: 2012-08-27 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] rwalk.livejournal.com
А какой был масштаб цен в 1929 году?

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 27th, 2025 07:25 am
Powered by Dreamwidth Studios