seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
Вспомнил сейчас стихотворение Сергея Михалкова про щенка. Ну, все с детства знают: "На дверях висел замок. Взаперти сидел щенок." И офигел. Вот посмотрите:

На дверях висел
Замок.
Взаперти сидел
Щенок.

Все ушли
И одного
В доме
Заперли его.

Мы оставили Трезора
Без присмотра,
Без надзора,
И поэтому щенок
Перепортил все, что мог.

Разорвал на кукле платье,
Зайцу выдрал шерсти клок,
В коридор из-под кровати
Наши туфли уволок.
Под кровать загнал кота -
Кот остался без хвоста.


Отыскал на кухне угол -
С головой забрался в уголь,
Вылез черный - не узнать.
Влез в кувшин -
Перевернулся,
Чуть совсем не захлебнулся
И улегся на кровать
Спать...

Мы щенка в воде и мыле
Два часа мочалкой мыли.
Ни за что теперь его
Не оставим одного!


То есть среди милых детских шалостей этот щенок взял и походя оторвал хвост живому коту.

Date: 2012-05-02 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] siberian-cat.livejournal.com
Мотив отрывания хвоста встречается, например, у Маршака:

Ободрали правый бок,
Хвост отгрызли в драке.
— Кто отгрыз?
— Собаки.

А в его же "Теремке" зверюшки, погнавшись за лисой, отрывают ей хвост.

Через лес погоня мчится.
Впереди бежит лисица.
Задержалась у куста -
И осталась без хвоста.
А потом во все лопатки
Припустила без оглядки.
Скрылась рыжая в лесу -
Только видели лису!
Засмеялся серый ежик.

Еж

Я достану острый ножик,
Хвост разрежу пополам
И хозяюшкам раздам:
Полхвоста тебе, лягушка,
Полхвоста тебе, норушка.

Я так думаю, авторы просто не осознавали, что отрывание хвоста - болезненная и кровавая процедура. Не то чтобы они были негуманными и спокойно относились к страданиям животных, а просто как-то не подумали. Кот, который остался без хвоста - это такой абстрактный комический кот, ему не больно.

Date: 2012-05-02 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Мне кажется, что лет 50 назад как-то вовсе не думали о том, что животным может быть больно. Воспринимали их - ну не как предметы, но в ту сторону. Меня поразило, когда мой папа, гуляя с моей 4-летней дочкой, стал кидать шишки (или даже камешки) в лягушек и пытался склонить её (дочку) к тому же. А он совершенно не понимал, что мне в этом не нравится. Я думаю, что этот кот не абстрактный-комический, а просто не попавший в число персонажей, на которых в рамках данного текста распространяются человеческие взаимоотношения (см. мой комментарий ниже) - он остался животным в полной мере, соответственно, оторвать ему хвост это, конечно, нехорошо, но не ужас-ужас-ужас.

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 07:21 am
Powered by Dreamwidth Studios