У меня пример обратного -- правда, то, что вспомнилось сразу, о литературе. После набоковских лекций (которые рекомендую в качестве антидота к школьной программе и прочим травмам детства) я «распробовал» Мэнсфильд-парк, «Холодный дом» и «Мадам Бовари»; «Мёртвые души» же не распробовал, но теперь знаю, что там внутри интересно.
Вот хорошая литературная критика - она об этом, заставляет присмотреться к мелочам, показывает, как оно работает - но оно изначально должно на каком-то уровне работать.
Ещё надо учитывать, что «не понял» может быть вежливым заменителем для «посмотрел и понял, что это бессмысленная мазня и обман народа». Этот заменитель, в свою очередь, наверняка происходит от типичного возражения «да ты просто не понял», в ответ на утверждение про мазню и обман, высказанное прямо.
no subject
Date: 2010-09-28 01:18 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-28 01:22 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-28 01:33 am (UTC)