seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
"Капитан Лера (Le Rat*)... был ранен из аркебузы в правую лодыжку, и тут же упал на землю, и затем сказал: "Вот и Крыса им попался". Я перевязал его, и Бог исцелил его".
(1537)
___________________
*крыса (фр.)

PS: кстати, нужны ли запятые перед "и" там, где я их поставил? У Розенталя ничего не найду - отвык я от этого жаргона, да и в школе никогда правил не учил.
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Врач может спасти в том смысле, что произведет в нужный момент нужные действия, без которых больной бы умер. Выживет ли он после этих действий - и сейчас большой вопрос.

Спасибо,

Date: 2010-09-05 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] gluke-kanji.livejournal.com
это наиболее впечатлившее меня высказывание за последнее (весьма продолжительное) время! Это у врачей в вузах настолько адекватное отношение к своей деятельности взращивают, или это нам с таким френдом повезло?

Re: Спасибо,

Date: 2010-09-05 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
В общем, это традиционное мнение. Natura sanat, medicus curat.

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 10:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios