Ladies and Gentlemen

[seminarist]

Вот еще вопрос из области хороших манер. Допустим, я обращаюсь к нескольким людям: леди, мол, и джентльмены! А что делать, если леди только одна, а остальные все джентльмены? Или наоборот. И как обращаться к чисто дамской аудитории?

Comments

Re: Считается моветоном

[bellkin.livejournal.com]

Тем не менее, в английском обществе есть аудитории с одной дамой в мужском обществе, и есть свой этикет для таких ситуаций.
И эти ситуации не имееют ничего общего с изобретаемыми тобой: "Одна супруга генерала среди выпуска военной академии". Да, именно такой "холодной похлебки" у них в этикете нет в принципе.

Но с другой стороны и незачем тянуть за уши английский этикет обращения к своей традиции готовить и есть окрошку. А использовать дореволюционные стандарты этикета с его уклоном в патриархальную модель.
Хотя я подозреваю всЁ больше, что здесь не мешки ворочают и на самом деле тебе дела нет до этикета. ;)

PS. Правила сетевого этикета не перенимают кальку правил этикета реальной жизни, где к незнакомым людям обязательно обращаться на "Вы", пока им не предложат обратное.