Лимерик в прозе

[seminarist]

из примечаний к джонсоновой "Жизни Драйдена"

Footnote 112: Dr. John Reynolds, who lived temp. Jac. I, was at first a zealous papist, and his brother William as earnest a protestant; but by mutual disputation each converted the other.

Примечание 112: Доктор (богословия - S.) Джон Рейнольдс, живший во времена Иакова I, был вначале ревностным папистом, а брат его Вильям - столь же убежденным протестантом; но путем диспута каждый из них обратил другого.

Comments

[resonata.livejournal.com]

И так переубеждали они друг друга в течение всей жизни. И умерли в один день, беседуя...

[seminarist.livejournal.com]

Я посмотрел в Википедии, чем там кончилось дело (любопытно же). Они оба в дальнейшем стали известными богословами (каждый в своем исповедании), и поучаствовали в английских переводах Библии: Джон - в Библии короля Иакова, а Вильям - в Реймской.

Но представьте себе кошмар богослова, совратившего в ложную веру родного брата, которому обязан обращением к вере истинной.

[spamsink.livejournal.com]

В колебательных системах обычно есть затухание. Если оно сильное, то система делает одно полное колебание, а потом стремится к точке равновесия. Так, что, возможно, однажды взаимно переубедившись, они путем утихающего диспута стали постепенно превращаться в... Ой, а протестантско-католические униаты бывают?

[cema.livejournal.com]

Я сейчас два часа слушал песню "Орландина" в разных исполнениях, и в последней фразе слово "обратил" отчетливо поимело для меня другое значение.

[http://users.livejournal.com/_niece/]

Прелесть какая.