Глядя на дозы таблеток в миллиграммах,

[seminarist]

мы часто думаем: как же точно измерен их физиологический эффект, если фармацевты знают, что аспирина, скажем, нужно принимать по 81 миллиграмму в день для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний, и по 325 миллиграммов - от головной боли. Не по 80 и не по 326 - по 81 и 325! Однако во многих случаях дело не в тонкостях физиологии. Самая ходовая дозировка аспирина в США - 325 миллиграммов - это 5 гран старого аптекарского веса (когда считали на тройские унции, драхмы, скрупулы и граны). Я застал еще здесь пожилых докторов, которые писали Aspirin V gr (5 гран). А 81 мг - это четвертушка такой таблетки, которую обычно давали ребенку (таблетки по 81 мг до сих пор называются baby aspirin). В России, где метрическую систему ввели раньше, в таблетке аспирина обычно 500 мг.

Comments

[white-unihorn.livejournal.com]

вот почему один русский доктор клял заморский аспирин - ни черта не помогает! а съел наш - всё прошло!

нашего тупо больше.

[breqwas.livejournal.com]

А когда у вас наконец в быту метрическую систему введут? США - кажется, последние кто считают в имперской системе.

(с демоническим хохотом):

[seminarist.livejournal.com]

Ни-каг-да!!!

А что, я привык уже, даже удобно. Особенно жидкости хорошо в унциях измерять. Унция - две столовые ложки. 8 унций - стакан, 16 - пинта, 2 пинты - кварта, 4 кварты галлон.

Re: (с демоническим хохотом):

[eta-ta.livejournal.com]

хохочу [демонически] с вами!
привыкла не то слово; всё труднее становится переводить европейцам нормальные футы в их метры с копейками и понимать, а насколько это тепло, читая израильскую температуру в Ц.

Для кондитерских рецептов из интернета, чтоб не заморачиваться с конвертированием из грамм в удобные унции пришлось даже купить старые весы с параллельными шкалами. Правда, там есть и третья - в "caps of shortening", бррр...

[kuzimama.livejournal.com]

indeed: 1 стакан = семи drink-ам, а это в несколько раз больше, чем один!

[irene221b.livejournal.com]

UK забыли. Все отдали проклятой Европе, но родные футы и пинты - НИКОГДА! :-)

[breqwas.livejournal.com]

Почему, и это тоже отдали.

http://en.wikipedia.org/wiki/Metrication_in_the_United_Kingdom

[irene221b.livejournal.com]

"1.136 litres (2 pints)"

По-моему, "метрикация" в такой форме - это giving them a finger.
Ну и мили тоже никуда не деваются.

Самое смешное, что в школах все арифметические упражнения идут в десятичной системе, но дети откуда-то берут ощущение своего роста и веса в имперских мерах, и только так это и воспринимают.

[eta-ta.livejournal.com]

вот кстати, про вес - с паундами я сроднилась, а stones не чувствую. А ты?

[zvezdoball.livejournal.com]

Юмор еще в том, что маркетологи придумали малые дозы АЦС кислоты (для сердечной профилактики, от кариокоза) выпускать в таблетках под совершенно другой торговой маркой, что позволяет получать прибыль раз в 6 больше, чем если бы пациент просто жрал бы четвертинки Аспирина.
Не могу дать пруфлинк, забыл, как называется. Но точно есть отдельная марка таблеток по 0,1 г АЦС кислоты.

[tan-y.livejournal.com]

"Глядя на дозы таблеток в миллиграммах,
мы часто думаем:"

Кто о чем думает. Я вот вспомнила, как 20 лет назад мне докторша выписала в одних единицах, а у сестры в инструкции к лекарству было в других, и она вколола мне намного больше допустимой за день дозы. Когда я пожаловалась врачу, что трудно потом работать (работа тяжелая физическая), она сказала "ишь какая нежная, все терпят и ты потерпишь"). Ну я и терпела. А потом все-таки до меня дошло, я прочитала инструкцию и сестру при очередном уколе остановила. И докторше объяснила.

[spamsink.livejournal.com]

Один миллиграмм, надо думать, уходит в крошки при делении таблетки на 4 части? А то ж 81.25 mg должно быть!