![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
seminaristВопреки интуиции, слово "погребение" вовсе не родственно "гробу". Это старое, исконно русское слово, но изначально оно писалось через И: погрибение.
Всем известно мистическое, сакральное значение, которое древние русичи и скандинавы придавали грибам. Мухоморы играли для викингов ту же роль, что сома дла арьев. Глухие отголоски этих легенд сохранились в сказке "Война грибов": наши предки ощущали тайную, интимную связь с грибами, отождествляли себя с ними. Грибы были тотемами древних славян. Недаром их подлинные имена давно забыты и утеряны: они были строго табуированы. Вместо них мы употребляем описательные прозвища: подберезовик, рыжик, белый гриб, поганка. Грибы считались могущественными и небезопасными созданиями: во многих диалектах русского языка они называются "губы" - т.е. способные погубить. Кстати, еще во времена Ивана Грозного связь людей с грибами была не забыта: полицейский начальник области назывался губным (т.е. грибным) старостой.
Когда древние славяне хоронили умершего, закапывая в землю, они считали, что он уподобляется грибу, ибо грибы тоже растут в земле. Это называлось "погрибением", и считалось необходимым для продолжения и процветания рода селиться возле семейного кладбища, "грибницы" (как и грибы возникают не где попало, а на старой грибнице). До сих пор остатки этих архаических представлений заметны в той ненависти, которую все истинно русские люди питают к эмиграции.
Когда в 18 веке немецкие гробовщики принесли в русский язык слово "гроб" (см. пред. пост), грибница путем контаминации превратилась в "гробницу".
Всем известно мистическое, сакральное значение, которое древние русичи и скандинавы придавали грибам. Мухоморы играли для викингов ту же роль, что сома дла арьев. Глухие отголоски этих легенд сохранились в сказке "Война грибов": наши предки ощущали тайную, интимную связь с грибами, отождествляли себя с ними. Грибы были тотемами древних славян. Недаром их подлинные имена давно забыты и утеряны: они были строго табуированы. Вместо них мы употребляем описательные прозвища: подберезовик, рыжик, белый гриб, поганка. Грибы считались могущественными и небезопасными созданиями: во многих диалектах русского языка они называются "губы" - т.е. способные погубить. Кстати, еще во времена Ивана Грозного связь людей с грибами была не забыта: полицейский начальник области назывался губным (т.е. грибным) старостой.
Когда древние славяне хоронили умершего, закапывая в землю, они считали, что он уподобляется грибу, ибо грибы тоже растут в земле. Это называлось "погрибением", и считалось необходимым для продолжения и процветания рода селиться возле семейного кладбища, "грибницы" (как и грибы возникают не где попало, а на старой грибнице). До сих пор остатки этих архаических представлений заметны в той ненависти, которую все истинно русские люди питают к эмиграции.
Когда в 18 веке немецкие гробовщики принесли в русский язык слово "гроб" (см. пред. пост), грибница путем контаминации превратилась в "гробницу".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-09-05 08:11 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-05 08:16 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-05 08:18 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-05 08:19 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-05 08:23 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-05 09:56 pm (UTC)правильно:
Date: 2009-09-06 05:11 pm (UTC)И показал на свой и Ванин
Re: правильно:
Date: 2009-09-06 06:34 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-05 09:49 pm (UTC)http://www.lib.ru/INPROZ/MARKTWAIN/adventhuckfinn_eng.txt
no subject
Date: 2009-09-05 09:56 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-06 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-06 05:13 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-06 05:37 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-06 06:07 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-06 06:14 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-06 05:19 pm (UTC)а может, наоборот, - сжигали, стараясь споры рассеять?
no subject
Date: 2009-09-06 07:58 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-02 02:35 am (UTC)