seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
Английское слово passenger (пассажир) еще в девятнадцатом веке означало прохожего.

Date: 2009-09-01 10:43 pm (UTC)
From: [identity profile] rwalk.livejournal.com
А вот пишут, что Meaning "one traveling in a vehicle or vessel" first attested 1511 - http://www.etymonline.com/index.php?term=passenger; более надежных источников под рукой нет, но похоже на правду.

Date: 2009-09-01 11:17 pm (UTC)
From: [identity profile] gipsylilya.livejournal.com
Вона как!

Date: 2009-09-02 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
А еще пишут, что Walker – фамилия, произошедшая от профессии. Как Smith.

Date: 2009-09-02 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] andrreas.livejournal.com
в немецком сохранилось прохожий-passant, хотя глагол passieren почти отмер в том же значении

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 09:43 am
Powered by Dreamwidth Studios