seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
Оказывается, "Милки Вей", который продаётся в Америке, на самом деле не "Милки Вей", а "Марс". А наш "Милки Вей" в Америке называется "Три мушкетера". Как ни стараюсь, не могу увидеть в этом никакого смысла.

Вспомнил, что в девяностые годы ходили рассказы, будто "Сникерсы" и "Марсы" нам посылают сделанные из отходов производства, а вот на Западе - там настоящие "Сникерсы", не сравнить с нашими. Кто-то был, пробовал - говорит, небо и земля.

Date: 2009-09-02 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] a-nefiodova.livejournal.com
А "Марса" что, в Америке нету?

Date: 2009-09-02 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Вот сам удивился - нету. Корпорация есть, а батончиков - нет.

Date: 2009-09-03 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] a-nefiodova.livejournal.com
Ну надо же. Там, говорят, и "Баунти" нет. Или оно так хорошо замаскировано, что наш нью-йоркский дядя Витя его не нашел, ему иногда из Москвы посылают с оказией.
Насчет "никакого сравнения" знающие люди еще любили поговорить про кормовые бананы (вот у нас был студент из Африки/Эквадора/и т.д., так он рассказывал...), а наиболее продвинутые еще рассказывали, что настоящие киви - они красные и сладкие, а эти - тьфу, зелень, дурят нашего брата.

Date: 2009-09-03 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
О да, кормовые бананы - одна из легенд того же времени. А Баунти точно нет. Хотя Википедия говорит, что в Нью-Йорке изредка попадается. Вообще каждому из батончиков в Википедии посвящена особая статья, с историей и т.д. Захватывающее чтение.

А в Австралии делают вишневое Баунти.

Date: 2009-09-03 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Однако если Ваш дядя такой любитель "Баунти", что его приходится присылать из Москвы, скажите ему, что корпорация "Херши" (смертельные враги концерна "Марс") делает практически неотличимые от "Баунти" батончики "Mounds".

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 6th, 2025 02:20 am
Powered by Dreamwidth Studios