seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
В старой юмористике есть шаблонный ход: гость походя сует в карман или ридикюль серебряную ложечку. Или хозяева эти ложечки по уходе гостей пересчитывают. Собственно, недавно это попалось у раннего Диккенса: гости расходятся, один из них посылает лакея за извозчиком, но приходит хозяин и громогласно требует, чтобы тот шел пересчитывать серебро, потому его с самого начала приставили это серебро сторожить (хотя дело происходит в богатом, респектабельном доме).

Вот интересно: это просто клише или действительно была такая насущная проблема в девятнадцатом веке?

Date: 2009-08-29 05:24 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Но откуда же возьмутся недостающие предметы, если их никто не уносил ни в рукаве, ни за голенищем?

Date: 2009-08-29 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] ex-olga-grus51.livejournal.com
Кажется, у Артура Хейли в романе "отель" фигурировал персонаж, который занимался сортировкой и сжиганием "отельского" мусора. Его очень любило руководство отеля за то, что он в мусоре отыскивал довольно много случайно (в кавычках или без) выброшенного серебра и возвращал его.
Ну, а хрусталь имеет свойство биться - здесь все просто.

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 09:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios