Реалии: серебряные ложечки
Aug. 28th, 2009 03:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
В старой юмористике есть шаблонный ход: гость походя сует в карман или ридикюль серебряную ложечку. Или хозяева эти ложечки по уходе гостей пересчитывают. Собственно, недавно это попалось у раннего Диккенса: гости расходятся, один из них посылает лакея за извозчиком, но приходит хозяин и громогласно требует, чтобы тот шел пересчитывать серебро, потому его с самого начала приставили это серебро сторожить (хотя дело происходит в богатом, респектабельном доме).
Вот интересно: это просто клише или действительно была такая насущная проблема в девятнадцатом веке?
Вот интересно: это просто клише или действительно была такая насущная проблема в девятнадцатом веке?
no subject
Date: 2009-08-28 09:26 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-29 02:39 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-29 03:15 am (UTC)