seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
Попала, разумеется, фраза про "Где ты девал деньги". Принадлежащая, собственно, не ему, а безвестному графоману. Ответ Аверченко не вошел.

Через тысячу лет она одна от него останется.

Date: 2009-06-02 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] zh3l.livejournal.com
Да. И, если кризиз не закончится, то непечатный ответ на иностранном языке.

Date: 2009-06-02 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] tan-y.livejournal.com
какой ответ? "Нельзя ли огласить весь список"

Date: 2009-06-02 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Ну как. Некто (под псевдонимом "Рудольф") послал в "Сатирикон" рассказ, содержавший фразу: "Она схватила ему за руку и неоднократно спросила: где ты девал деньги". Аверченко ответил в "Почтовом ящике": "Иностранных произведений не печатаем".
Edited Date: 2009-06-02 05:32 pm (UTC)

Date: 2009-06-02 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] tan-y.livejournal.com
спасибо

Date: 2009-06-02 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
есть большое подозрение, что сейчас помнят не Рудольфа и не Аверченко, а цитату в Хромой судьбе

Date: 2009-06-02 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
А скольких античных авторов мы знаем только по цитатам из их критиков?

Date: 2009-06-02 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Вот меня и беспокоит: может быть, большая часть этих "фрагментов древнегреческих философов" - тоже цитаты, которые они приводили в насмешку или в ходе полемики?

Date: 2009-06-02 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
А вот о таком повороте я не задумывалась, спасибо. :-)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Например, вот как выглядела в оригинале известная цитата из Гераклита. "Крыша всё течет. Вода стекает в одну и ту же точку прямо в очаге, образовав на полу настоящую реку. В дом нельзя войти. Дважды плотнику говорил - а ему все едино. Я ему говорю, в начале еще был огонь, а теперь не очаг, а колодец какой-то, а он мне - противоположности сходятся! Еще острит."
From: [identity profile] n-da.livejournal.com
Ну, хоть так пропагандируется творчество моего любимого писателя.
И - присоединяюсь ко второму комментатору: где бы на весь список взглянуть?
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Очень неудобно. Мелькнуло в ленте несколько раз, а сейчас найти не могу. Если нет журнала "Максим" под рукой, и не ищите. Список малоинтересный и все 100 шуток - баяны.

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 5th, 2025 01:54 am
Powered by Dreamwidth Studios