seminarist: (Default)
seminarist ([personal profile] seminarist) wrote2009-06-02 12:13 pm
Entry tags:

Аверченко попал в "100 лучших шуток" по версии журнала "Максим"

Попала, разумеется, фраза про "Где ты девал деньги". Принадлежащая, собственно, не ему, а безвестному графоману. Ответ Аверченко не вошел.

Через тысячу лет она одна от него останется.

[identity profile] zh3l.livejournal.com 2009-06-02 04:54 pm (UTC)(link)
Да. И, если кризиз не закончится, то непечатный ответ на иностранном языке.

[identity profile] tan-y.livejournal.com 2009-06-02 05:24 pm (UTC)(link)
какой ответ? "Нельзя ли огласить весь список"

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2009-06-02 05:28 pm (UTC)(link)
Ну как. Некто (под псевдонимом "Рудольф") послал в "Сатирикон" рассказ, содержавший фразу: "Она схватила ему за руку и неоднократно спросила: где ты девал деньги". Аверченко ответил в "Почтовом ящике": "Иностранных произведений не печатаем".
Edited 2009-06-02 17:32 (UTC)

[identity profile] tan-y.livejournal.com 2009-06-02 07:30 pm (UTC)(link)
спасибо

[identity profile] guest-informant.livejournal.com 2009-06-02 09:32 pm (UTC)(link)
есть большое подозрение, что сейчас помнят не Рудольфа и не Аверченко, а цитату в Хромой судьбе

[identity profile] irene221b.livejournal.com 2009-06-02 07:34 pm (UTC)(link)
А скольких античных авторов мы знаем только по цитатам из их критиков?

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2009-06-02 07:43 pm (UTC)(link)
Вот меня и беспокоит: может быть, большая часть этих "фрагментов древнегреческих философов" - тоже цитаты, которые они приводили в насмешку или в ходе полемики?

[identity profile] irene221b.livejournal.com 2009-06-02 08:59 pm (UTC)(link)
А вот о таком повороте я не задумывалась, спасибо. :-)

Да мало ли, что там могло быть:

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2009-06-03 06:25 am (UTC)(link)
Например, вот как выглядела в оригинале известная цитата из Гераклита. "Крыша всё течет. Вода стекает в одну и ту же точку прямо в очаге, образовав на полу настоящую реку. В дом нельзя войти. Дважды плотнику говорил - а ему все едино. Я ему говорю, в начале еще был огонь, а теперь не очаг, а колодец какой-то, а он мне - противоположности сходятся! Еще острит."

*подарить ему барана: он изрядно пошутил*

[identity profile] n-da.livejournal.com 2009-06-02 07:48 pm (UTC)(link)
Ну, хоть так пропагандируется творчество моего любимого писателя.
И - присоединяюсь ко второму комментатору: где бы на весь список взглянуть?

Re: *подарить ему барана: он изрядно пошутил*

[identity profile] seminarist.livejournal.com 2009-06-03 06:14 am (UTC)(link)
Очень неудобно. Мелькнуло в ленте несколько раз, а сейчас найти не могу. Если нет журнала "Максим" под рукой, и не ищите. Список малоинтересный и все 100 шуток - баяны.