seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
Что-то не соображу. А как по-английски в начале, скажем, 20-го века, называлась прислуга за все?

Update: А как вам кажется, позволительно было назвать maid of all work просто maid? Или это обязательно горничная?

Date: 2009-01-28 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] ermenengilda.livejournal.com
Можно и просто maid -- maid-of-all-work обычно уточняют авторы, чтобы не подумалось чего.

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 04:02 am
Powered by Dreamwidth Studios