seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
Зал, в котором проходило заседание Эбенизерского общества, продолжает быть местом миссионерских собраний; сохранилась даже деревянная лестница, с которой брат Теджер был сброшен пьяным братом Стиггинсом"

(из комментариев Густава Шпета к довоенному изданию "Пиквикского клуба", любезно предоставленных многоуважаемым [livejournal.com profile] crusoe).

А вы - Бейкер-стрит, Бейкер-стрит...

(В книге 1910 года Nooks and Corners of Old London даже приводится номер этого дома по Брик-лейн - №120. Я нашел его фотографию - сейчас под этим номером какой-то индийский ресторан. Лестницы не видать - можеть быть, она со двора?)

Date: 2009-01-24 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
Нумерация могла измениться с тех пор. С Бейкер-стрит как раз вообще беспредел; дома 221б и вовсе не было.

Date: 2009-01-24 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
А с чего бы ей меняться? Вы же видите, какой постройки все эти дома - им лет по двести.

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 01:10 am
Powered by Dreamwidth Studios