Sep. 26th, 2010
рекомендованный многоуважаемым
crusoe - один из лучших справочников (в любой области), которые мне приходилось видеть. Просто образцово сделано.
(Но зачем, ну зачем они раскидали материал по алфавиту? Откуда вообще взялся этот глупый принцип в отраслевых, неуниверсальных словарях? Ведь это всё равно, что продукты в магазине по алфавиту разложить.)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
(Но зачем, ну зачем они раскидали материал по алфавиту? Откуда вообще взялся этот глупый принцип в отраслевых, неуниверсальных словарях? Ведь это всё равно, что продукты в магазине по алфавиту разложить.)
Дядя Стёпа: размер обуви
Sep. 26th, 2010 07:50 pmВ известном стихотворении Михалкова дядя Стёпа вынужден искать одежду и прочие вещи огромного, небывалого размера:
Он разыскивал на рынке
Величайшие ботинки,
Он разыскивал штаны
Небывалой ширины...
Брал в столовой дядя Стёпа
Для себя двойной обед,
Спать ложился дядя Стёпа -
Ноги клал на табурет.
И т.д.
Тем не менее когда дело доходит до абсолютных величин, оказывается:
Сорок пятого размера
Покупал он сапоги.
45 размер - большой, но не самый большой (есть и 47), примерно соответствует американскому 11.
В чём дело?
Он разыскивал на рынке
Величайшие ботинки,
Он разыскивал штаны
Небывалой ширины...
Брал в столовой дядя Стёпа
Для себя двойной обед,
Спать ложился дядя Стёпа -
Ноги клал на табурет.
И т.д.
Тем не менее когда дело доходит до абсолютных величин, оказывается:
Сорок пятого размера
Покупал он сапоги.
45 размер - большой, но не самый большой (есть и 47), примерно соответствует американскому 11.
В чём дело?