Во втором томе Гарри Поттера

Боргин, хозяин магазина черной магии, покупает что-то у старшего Малфоя, раболепно лебезя. Друг друга они называют, как полагается, "мистер Боргин" и "мистер Малфой". Когда же дверь за Малфоем закрывается, он говорит:

- Good day yourself, Mister Malfoy, and if the stories are true, you haven't sold me half of what's hidden in your manor...

Почему он так издевательски выделяет "мистера", словно это некий не вполне заслуженный титул?

UPD.: А что, если они однокашники по Хогвартсу?

"Пристав Бухвостов быстро подошел к нему,

энергическим движением руки взбросил кверху его опущенную голову и, прищурясь, сказал:

— Хорош!.. Эх, ты, Шестихатка! Тебе не шестихаткой быть, а...

Пристав хотел сказать что-то очень забавное, что заключало бы в себе юмористическое переиначивание фамилии Шестихатки и вместе с тем звучало бы насмешкой над его поведением, но вместо этого пристав неожиданно окончил:

— ... а сволочью!"

(Аверченко, "Преступники")