![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Jan. 9th, 2007
Слово "glee", например
Jan. 9th, 2007 12:41 amуже лет двести сохраняется в английском языке исключительно потому, что хорошо рифмуется с наречиями...
Огромной дом, как слоновей двор
Jan. 9th, 2007 12:51 amКургановский Писмовник: Краткия Повести
251. Негде один календарщик будучи вопрошен, для чего его предсказания погод не столь сбываются летом, как зимою, отвечал: для того что летом обыкновенно молебствуют либо о дожде, либо о ведре, а зимою нет.
262. Некто подлаго и нищаго отца сынок, женясь на служанке своего командира, вышел в подьячие, и наживя оным ремеслом лучше, нежели профессорством, с тьму денег, построил огромной дом, как слоновей двор, и оградил его обширным оплотом. Некогда он показывал его своему приятелю, водя онаго по всем покоям, вдруг сказал: Видишь (указывая ему во окно на полисадник) уже три тычинки сворованы : так как и весь дом, отвечал приятель.
271. Некий вельможа, больше именитой своею породою, нежели разумом, будучи у Королевы, коя его спросила, здорова ли его жена? Он на то: она очень тяжела. Когда же родит, сказала она? Когда угодно будет Вашему Величеству. Не искусной ли сей царедворец.
279. Одна знатная девица читала любовной роман, и между прочим попала на нежной разговор, происходивший долгое время на едине у волокиты с его полюбовницею, кои равно пылали страстью друг к другу. Куды как глупо сказано, вскричала она, брося ту книгу; на что столько разговоров, когда они уже были вместе, а притом и наедине?
251. Негде один календарщик будучи вопрошен, для чего его предсказания погод не столь сбываются летом, как зимою, отвечал: для того что летом обыкновенно молебствуют либо о дожде, либо о ведре, а зимою нет.
262. Некто подлаго и нищаго отца сынок, женясь на служанке своего командира, вышел в подьячие, и наживя оным ремеслом лучше, нежели профессорством, с тьму денег, построил огромной дом, как слоновей двор, и оградил его обширным оплотом. Некогда он показывал его своему приятелю, водя онаго по всем покоям, вдруг сказал: Видишь (указывая ему во окно на полисадник) уже три тычинки сворованы : так как и весь дом, отвечал приятель.
271. Некий вельможа, больше именитой своею породою, нежели разумом, будучи у Королевы, коя его спросила, здорова ли его жена? Он на то: она очень тяжела. Когда же родит, сказала она? Когда угодно будет Вашему Величеству. Не искусной ли сей царедворец.
279. Одна знатная девица читала любовной роман, и между прочим попала на нежной разговор, происходивший долгое время на едине у волокиты с его полюбовницею, кои равно пылали страстью друг к другу. Куды как глупо сказано, вскричала она, брося ту книгу; на что столько разговоров, когда они уже были вместе, а притом и наедине?
Карающий меч сатиры
Jan. 9th, 2007 11:40 pmКургановский Писмовник: Разные Стихотворства
Свинья в Лисьей Коже
Надела на себя свинья лисицы кожу
Моргнула, кривляя рожу,
Тащила длинной хвост и как лиса ступала,
И так во всем с лисицей сходна стала:
Догадки лишь одной свинье не достает.
Натура смысла всем свиньям не подает.
В наряде сем везде пошла свинья бродить,
И стала всех бранить.
Лисицам всем прямым ругаясь, говорила:
Натура де меня одной лисой родила;
А вы де все ноги не стоите моей;
За тем что родились от подлых вы свиней.
Теперя в гости я идти ко льву сбираюсь,
Лишь с ним я повидаюсь,
Ему я буду друг, не делая услуг.
Он будет сам стоять, а я у него лягу,( Read more... )
Свинья в Лисьей Коже
Надела на себя свинья лисицы кожу
Моргнула, кривляя рожу,
Тащила длинной хвост и как лиса ступала,
И так во всем с лисицей сходна стала:
Догадки лишь одной свинье не достает.
Натура смысла всем свиньям не подает.
В наряде сем везде пошла свинья бродить,
И стала всех бранить.
Лисицам всем прямым ругаясь, говорила:
Натура де меня одной лисой родила;
А вы де все ноги не стоите моей;
За тем что родились от подлых вы свиней.
Теперя в гости я идти ко льву сбираюсь,
Лишь с ним я повидаюсь,
Ему я буду друг, не делая услуг.
Он будет сам стоять, а я у него лягу,( Read more... )