Кургановский Писмовник: Грамматика

Читая "Грамматику", я начал понимать Кутейкина, который убоялся бездны премудрости, и посочувствовал Митрофану: ну где было ребенку - простому, не вундеркинду - в этом разобраться?

Посудите сами: глаголы, "сверх прочего", бывали существительные ("т.е. вещь о себе стоящую, ниже действующую, ниже страждущую знаменующие: есть, есмь, бываю"), звательные ("кои какой либо вещи собственное именование знаменуют, как, называюсь, именуюсь, прозываюсь, говорюсь"), и прилагательные ("таковы суть все глаголы, кроме существительных и звательных"). Прилагательный глагол!

Также они имели десять времен, в том числе, помимо прошедшего неопределенного и прошедшего однократного, были "давно прошедшее первое - я двигивал", "давно прошедшее второе - я бывало двигал", и "давно прошедшее третье - я бывало двигивал".

Кроме повелительного наклонения, "у Славян имеются наклонения: молительное или просительное, по которому о чем кого либо просим или молим: призри, помилуй, дай или подай, подаждь и проч."

Род у существительных бывал, кроме трех обычных, общий - "сей, сия обжора", а у местоимений - общий - "кто", и всякий - "я, ты, себя". Какого рода это местоимение? Всякого.

Уже одни междометия составляли ( целую науку )

Кургановский Писмовник: Краткия Повести-5

50. Никакой народ не получает столько имен при крещении как Ишпанцы. Случилось одному Ишпанцу, пришедшему ночью в сильной дождь, которой его пробил до кожи, в корчме просить ночлега и стучаться у ворот: тогда хозяин встав, спросил: кто? А он отвечал, Дон Санхо, Алфонс, Рамир, Педро Карлос, Франциск, Доминик, Стунига и пр. Хозяин имея у себя только одну порожжую постелю отвечал грубо , что у него для такой ватаги ночлега нет, и опять лег спать, а тот глупец принужден брести далече до другой корчмы.

(однажды я видел переделку этой притчи из довоенного журнала "Бегемот" (под названием "Старинный Юмор"), где на ночлег "в некую избу" просился "завтрестом, замэкосо, секретарь профсовета, замуфо, предуика...")

72. К забавному бедняку пришли ночью воры; тогда он не мало не осердясь сказал им: не знаю што вы можете братцы найти здесь в такое время, где я и днем сам почти ничего не нахожу.

(Эту притчу я поместил исключительно для того, чтобы устыдить бесчисленных авторов "Исторических анекдотов", которые никогда не упускают случая поместить ее в свой сборник, иногда по два и по три раза, под разными именами исторических лиц, от Суворова до Паганини)

Кургановский Писмовник: Краткия Повести-6

100. Мошенник увидя богатаго купца идущаго в комедию пошел за ним и стал позади, чтоб обрезать у него с кафтана золотыя пуговицы. По окончании перваго действия, вор начал проворить, а купец усмотря вынул ножичек, и улуча время отрезал у вора ухо. Вор вскричал мое ухо, а тот мои пуговицы, пуговицы .... Вот на возми их ... Вот изволь и твое ухо.

Кургановский Писмовник: Краткия Повести-7

232. Курносой богач подал нищему полушку. Сохрани бог ваше зрение, сказал бедной. Но скупец спросил его о причине сея молитвы ? Для того, отвеча он, когда притупеют ваши глаза, то вам уже нельзя будет носить очков.

253. Некий безсильной судья будучи в беседе, хотел как и прочие поцеловать пришедшую туда госпожу: но она его удержав, сказала: потише, вам не так скоро дается поцелуй; вы знаете, что это для вас последнее удовольствие

Снова грамматическое

Прочёл у Курганова и задумался: отчего бы это?

"(числительные) два, три, четыре в именительном требуют родит. единственнаго : два лица, три звезды, четыре части.

Присовок. Когда к сим числительным поставленное существительное будет со своим прилагательным, тогда оное полагается в родит. множеств. три корабля военных; два народа сильных (...)

Пять, шесть и пр. в именительном принимают родител: множественный: пять чувств, десять заповедей, двенадцать месяцов, шесть планет и пр."

Действительно, почему четыре лица (единственное), но пять лиц (множественное)? Не остаток ли это старого двойственного числа? М.б. было какое-н. "малое" число?

Тут некоторые хлопочут о букве Ё,

а Курганов считал, что и Э оборотная в алфавите излишня: "Старое Е на другую сторону обороченное в Российском языке не нужно; ибо буква Е имея несколько разных произношений , может служить , и в именах Ель, Ерь, Естество, и в междометии Ей... В начале чужестранных слов или имен собственных, вмешавшихся в нынешнем веке в Российския письма, (буква Е) произносится как в междометии ЕЙ: Еволюция, Ескадра, Економия"

Также "буква Е твёрдо выговаривается 1)в начале слов: как в междометии Ей, в местоимениях : етот, ета (...) и во иностранных: ескадра, етиология, економия, ехо. 2)в середине и на конце слов; и тогда обозначается начертанием (ять)"

Это что же, значит они говорили "мэсто", "зрэние", "вэко", как пресловутая пишущая машинка?

А вместо Ё он писал io (ioлка, мioд, сiомга).