Кургановский Писмовник: Грамматика
Oct. 22nd, 2005 12:16 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
seminaristЧитая "Грамматику", я начал понимать Кутейкина, который убоялся бездны премудрости, и посочувствовал Митрофану: ну где было ребенку - простому, не вундеркинду - в этом разобраться?
Посудите сами: глаголы, "сверх прочего", бывали существительные ("т.е. вещь о себе стоящую, ниже действующую, ниже страждущую знаменующие: есть, есмь, бываю"), звательные ("кои какой либо вещи собственное именование знаменуют, как, называюсь, именуюсь, прозываюсь, говорюсь"), и прилагательные ("таковы суть все глаголы, кроме существительных и звательных"). Прилагательный глагол!
Также они имели десять времен, в том числе, помимо прошедшего неопределенного и прошедшего однократного, были "давно прошедшее первое - я двигивал", "давно прошедшее второе - я бывало двигал", и "давно прошедшее третье - я бывало двигивал".
Кроме повелительного наклонения, "у Славян имеются наклонения: молительное или просительное, по которому о чем кого либо просим или молим: призри, помилуй, дай или подай, подаждь и проч."
Род у существительных бывал, кроме трех обычных, общий - "сей, сия обжора", а у местоимений - общий - "кто", и всякий - "я, ты, себя". Какого рода это местоимение? Всякого.
Уже одни междометия составляли целую науку (прошу помнить, что урок в восемнадцатом веке надо было отвечать наизусть, от сих и до сих):
"Междуметия суть различных знаменований.
Радостныя: га, ага, хорошо, изрядно, гой.
Плача, сетования, сожалительныя и печальныя: ааа, увы увя, ох, ах, горе, беда, ахти мне, ооо, ой! о! ох жаль, о горе, эй! Боже мой!
Удивительныя: тото, тото на , вот тото , как! ах Боже мой! что! что такое! (вероятно, также "тото, мы больше не в Канзасе")
Внезапность значащия: ба, ба, ба.
Поношения или презрения: фе, фу, а, го, тьфу, уа, ау.
Запрещения: цыц или цыть, тс, не трогай.
Боязни: Ой, уу, ой ой.
Отзывающагося: ась, гой, чево, что, а, ау.
Негодования: как! как бы не так, прочь, перестань! молчи! вон!
Ободрения или понуждения: ну ! ну не бойся ступай! продолжай! а восьлибо.
Призывания: э, слушай! пожар! воры! гей.
Молчать повелевающия: тихо! потише! перестань! стой!
Похвалительныя: хорошо, изрядно, исполать.
Указания: смотри: се то, се, вот.
Желания: о, когда бы, дай то Боже.
Смеяния: ха ха ха.
Восклицания: о.
Посудите сами: глаголы, "сверх прочего", бывали существительные ("т.е. вещь о себе стоящую, ниже действующую, ниже страждущую знаменующие: есть, есмь, бываю"), звательные ("кои какой либо вещи собственное именование знаменуют, как, называюсь, именуюсь, прозываюсь, говорюсь"), и прилагательные ("таковы суть все глаголы, кроме существительных и звательных"). Прилагательный глагол!
Также они имели десять времен, в том числе, помимо прошедшего неопределенного и прошедшего однократного, были "давно прошедшее первое - я двигивал", "давно прошедшее второе - я бывало двигал", и "давно прошедшее третье - я бывало двигивал".
Кроме повелительного наклонения, "у Славян имеются наклонения: молительное или просительное, по которому о чем кого либо просим или молим: призри, помилуй, дай или подай, подаждь и проч."
Род у существительных бывал, кроме трех обычных, общий - "сей, сия обжора", а у местоимений - общий - "кто", и всякий - "я, ты, себя". Какого рода это местоимение? Всякого.
Уже одни междометия составляли целую науку (прошу помнить, что урок в восемнадцатом веке надо было отвечать наизусть, от сих и до сих):
"Междуметия суть различных знаменований.
Радостныя: га, ага, хорошо, изрядно, гой.
Плача, сетования, сожалительныя и печальныя: ааа, увы увя, ох, ах, горе, беда, ахти мне, ооо, ой! о! ох жаль, о горе, эй! Боже мой!
Удивительныя: тото, тото на , вот тото , как! ах Боже мой! что! что такое! (вероятно, также "тото, мы больше не в Канзасе")
Внезапность значащия: ба, ба, ба.
Поношения или презрения: фе, фу, а, го, тьфу, уа, ау.
Запрещения: цыц или цыть, тс, не трогай.
Боязни: Ой, уу, ой ой.
Отзывающагося: ась, гой, чево, что, а, ау.
Негодования: как! как бы не так, прочь, перестань! молчи! вон!
Ободрения или понуждения: ну ! ну не бойся ступай! продолжай! а восьлибо.
Призывания: э, слушай! пожар! воры! гей.
Молчать повелевающия: тихо! потише! перестань! стой!
Похвалительныя: хорошо, изрядно, исполать.
Указания: смотри: се то, се, вот.
Желания: о, когда бы, дай то Боже.
Смеяния: ха ха ха.
Восклицания: о.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-10-21 08:46 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-21 09:10 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-21 10:32 pm (UTC)Изрядно!
Date: 2005-10-21 10:31 pm (UTC)Re: Изрядно!
Date: 2005-10-22 12:58 am (UTC)Re: Изрядно!
Date: 2005-10-22 01:20 pm (UTC)2) многократное perfect
3) многократное imprefect
no subject
Date: 2005-10-22 11:29 am (UTC)вопрос о наклонениях и видах - вопрос интерпретации. Скажем, во французских грамматиках сильно учёные грамматики вводят кучу видов (длительный, повторяющийся, совершенный, и т.д.), отмечая при этом, что они выражаются в языке "разными средствами". Я недавно держал в руках книгу о русском сов. и несов. видах для тех, кто обучает иностранцев. Наше наивное представление, что совершенный совершенен, а несовершенный несовершенен, на примерах совершенно опровергается. Случаев (классифицируемых, тут как раз с этим ничего) несколько десятков. Ну плюс такая деталь, что у глаголов движения есть ещё и вид continuous, только выраженный как бы "другим глаголом" (идти/ходить). По-моему, авторы этого учебника пытались развить понимание того, как передаются синтаксические оттенки смысла в языке, где совсем не для всех из них есть стандартные механизмы. Мне скорее нравится. Нас учили в школе очень странной грамматике, где в русском языке было 11 неправильных глаголов (на самом деле правильных-то почти нет!), любую фразу было просто разобрать (в каком падеже стоит слово "двадцать" во фразе "он весит двадцать килограмм"? В именительном? А вас не учили в школе, что именительный зарезервирован для подлежащих?), у каждого слова можно было легко найти корень (какой корень в слове взять? или снять? (Я знаю, но не скажу)) и тд.