Миру - мир

Вот интересно. Такая игра слов в богослужебных текстах: "мир мiрови", "о мире всего мiра", появилась только в славянском языке, или по гречески там тоже что-то подобное?

Есть в полемике ненавистный мне прием...

Торгуются жид с цыганом. Кобыле цена пятьдесят рублев, и оба это знают. Но жид хочет купить за 45, а цыган - продать за 55. Поэтому цыган просит 100, а жид предлагает 10.

Так и в спорах.

Только если жид с цыганом в конце концов сторгуются на той же полсотне, то спорят многие люди наоборот:

Ж: 40!
Ц: 60!
Ж: Ах ты жулик! 30!
Ц: Вот жидомор! 70!
Ж: Каторжник! 10!
Ц: Христопродавец! 100!
.......
Ж: Да за эту кобылу ты мне ещё двести рублей приплатить должен!
Ц: Плати пятьсот, а кобылы тебе не видать!

Подлинная этимология: пейджер-джан

В анекдоте про "пейджер-джан" много исторической правды. В первой половине 20-го века в американских общественных зданиях (в конторах, в гостиницах, на биржах) работали мальчики-посыльные. Если, допустим, мистер Смит сидит в ресторане, и его разыскивают по телефону, мальчик шел по залу и кричал: "Мистера Смита - к телефону!". Или, допустим: "Мистера Джонса ожидают в вестибюле!" Так вот, эти мальчики назывались "пажами" - pages. Так возник глагол: to page - послать мальчика за кем-то.