Подлинная этимология: пейджер-джан

[seminarist]

В анекдоте про "пейджер-джан" много исторической правды. В первой половине 20-го века в американских общественных зданиях (в конторах, в гостиницах, на биржах) работали мальчики-посыльные. Если, допустим, мистер Смит сидит в ресторане, и его разыскивают по телефону, мальчик шел по залу и кричал: "Мистера Смита - к телефону!". Или, допустим: "Мистера Джонса ожидают в вестибюле!" Так вот, эти мальчики назывались "пажами" - pages. Так возник глагол: to page - послать мальчика за кем-то.

Comments

[breqwas.livejournal.com]

А можно сам анекдот? :)

[seminarist.livejournal.com]

Ну анекдот-то старый: Аул. Саксаул. Арык. Чайхана. Сидят седые аксакалы. Неспешно беседуют. Прибегает маленький мальчик: Габидулла-ага, вас председатель зовёт! - Спасибо, Пейджер-джан!

[breqwas.livejournal.com]

Вах, хароший анекдот :))

[flashtuchka.livejournal.com]

украду для сообщества бывших сотрудников пейджинговых компаний =).