This Taxi Stops at All Railroad Crossings

[seminarist]

Некоторые ошибочно полагают, что эту надпись наносят на все таксомоторы.

На самом же деле половина такси выпускается с надписью: This Taxi Never Stops at Railroad Crossings.

Остальное делает естественный отбор.

Comments

[seminarist.livejournal.com]

Так ведь не ON Crossings. At - это "у" - останавливается у всех железнодорожных переездов.

[ex-timtaler707.livejournal.com]

Да, я потом тоже это понимаю, а первая мысль - "его ж задавят". "И так всю жизнь" (с)