Вот, нашел цитату к празднику:

[seminarist]

'Every man thinks meanly of himself for not having been a soldier, or not having been at sea.'
Samuel Johnson, LLD

Comments

[wolk-off.livejournal.com]

Неточное наблюдение. В отличие от множества лейб-воинов диванных войск, я как раз служил в Вооружённых силах СССР. Но оснований думать о себе в превосходных степенях мне это не добавило.

[seminarist.livejournal.com]

А тут про вас ничего и не сказано. Человек без левого уха может по этому поводу комплексовать; человек с полным набором ушей, как правило, этим не величается.

[definite.livejournal.com]

Занятие пиратством счастливым образом объединяет оба эти устремления.

Джо хотел бы уйти в отшельники, жить в уединенной пещере, питаясь сухими корками, и умереть от холода, нужды и душевных терзаний, но, выслушав Тома, признал, что преступная жизнь имеет свои преимущества, и согласился сделаться пиратом.

[caldeye.livejournal.com]

небуквальное значение to be at sea - обыгрывается?

[seminarist.livejournal.com]

Здесь - не думаю.

[Константин Глушенков (from livejournal.com)]

И мне нравится. В фильме Четыре пера, это звучит как - Всякий, кто не стал солдатом, чувствует себя ничтожеством.