seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
А почему по-русски стали называть емкость для мусора и окурков - урной? Поиск в корпусе русского языка в дореволюционных примерах дает сперва только урну погребальную, урну архитектурную - элемент декора, вроде вазона - и урну избирательную, также употребляемую при розыгрыше лотереи. И вдруг во второй половине 20х годов появляется урна для мусора. "Человек в тулупчике сел, нахохлившись, в уголок, около урны для окурков." (Пантелеймон Романов, 1926). "Он бегал по редакционным комнатам, натыкаясь на урны для окурков и блея." (Ильф, Петров, 1927). "По всем улицам расставлены плевательницы. Москвичи с перепуга называют их «урнами»." (Мариенгоф, 1928). "На пол не плюйте, а плюйте в урны" (Маяковский, 1928).

Надо ли понимать, что до революции даже на центральных улицах столичных городов не было никаких емкостей для мусора? А если были, как они назывались?

Date: 2018-10-15 02:01 am (UTC)
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
В 1912 году в описании нарзанной галереи в Кисловодске упомянулись плевательницы как "специальные урны для этой надобности".

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 24th, 2025 07:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios