seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
первой компанией, выпускавшей товары под торговой маркой "Мазда", была Дженерал Электрик (в 1909 году), и это были электрические лампочки с вольфрамовой нитью, более экономичной, чем угольная. Их назвали в честь зороастрийского божества Ахурамазды. Лампочки под этой маркой Дженерал Электрик выпускала вплоть до середины 20 века. Автомобильная компания Мазда не имеет к этим лампочкам никакого отношения, хотя тоже утверждает, что названа в честь Ахурамазды (и немного в честь основателя компании, Дзюдзиро Мацуды).

Date: 2018-06-26 01:22 am (UTC)
From: [identity profile] a7sharp9.livejournal.com
Это там вообще распространено. Toyota основал на самом деле Toyoda, а Casio - Kashio. Интересно, почему - табу? Например, в пьесе о 47 ронинах Ако подправлены по одному иероглифу в именах, так что вместо Oishi Kuranosuke, например, получается Oboshi Yuranosuke - потому что согласно правилам нельзя было отражать недавние события, а так как будто преданья старины глубокой.
Edited Date: 2018-06-26 01:23 am (UTC)

Date: 2018-06-26 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
В литературе - Сумин-Купшин, Перокин и Щурхов по тому же принципу. Интерено, есть ли русские / европейские примеры с названиями компаний.

Date: 2018-06-26 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Вот я думаю, основатель важнее. С чего им зороастризмом интересоваться...

Date: 2018-06-26 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
А в Дженерал Электрик какие, казалось бы, зороастрийцы? А тем не менее.

Date: 2018-06-26 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Звучит как катарский заговор ...

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011 121314
1516171819 2021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 20th, 2026 09:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios