Подлинная этимология: красота
May. 24th, 2018 04:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Слово "красота" образовано от русского прилагательного "красивый". Слово же "красивый" есть ретроградный дериват от более старинного прилагательного "некрасивый", где народное сознание восприняло часть первого корня, как приставку не-.
Откуда же возникло слово "некрасивый"? Это слово, которое следовало бы правильно писать "некросивый", есть создание древнерусских книжников и состоит из двух корней: греческого νεκρός (труп, мертвец) и славянского "сивый" - белесый, бледный. Целиком оно изначально означало "бледный как смерть, как покойник" - ибо древние русичи, по присущей им витальности, в телесной красоте больше всего ценили здоровый румянец (ср. устойчивый эпитет "красная девушка" или поговорку "И дурак красному рад"). Поэтому, конечно, им не могли понравиться люди бледные. От этого слово "некросивый" постепенно приняло более общее значение "foedus, informis".
Откуда же возникло слово "некрасивый"? Это слово, которое следовало бы правильно писать "некросивый", есть создание древнерусских книжников и состоит из двух корней: греческого νεκρός (труп, мертвец) и славянского "сивый" - белесый, бледный. Целиком оно изначально означало "бледный как смерть, как покойник" - ибо древние русичи, по присущей им витальности, в телесной красоте больше всего ценили здоровый румянец (ср. устойчивый эпитет "красная девушка" или поговорку "И дурак красному рад"). Поэтому, конечно, им не могли понравиться люди бледные. От этого слово "некросивый" постепенно приняло более общее значение "foedus, informis".
no subject
Date: 2018-05-24 09:22 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-26 11:01 am (UTC)У нас там и старая и "новая этимология" живут. Текут как реки, не смешиваясь ))
no subject
Date: 2018-05-26 04:06 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-26 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-24 09:33 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-26 10:58 am (UTC)У нас там и старая и "новая этимология" живут. Текут как реки, не смешиваясь ))
no subject
Date: 2018-05-24 11:13 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-26 11:01 am (UTC)У нас там и старая и "новая этимология" живут. Текут как реки, не смешиваясь ))
no subject
Date: 2018-05-25 03:02 am (UTC)no subject
Date: 2018-05-26 11:01 am (UTC)У нас там и старая и "новая этимология" живут. Текут как реки, не смешиваясь ))
no subject
Date: 2018-05-25 05:42 am (UTC)no subject
Date: 2018-05-26 11:00 am (UTC)У нас там и старая и "новая этимология" живут. Текут как реки, не смешиваясь ))
no subject
Date: 2018-05-26 07:57 pm (UTC)Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых, и на пути грешных не ста, и на седалищи губителей не седе.
Так что я, наверное, воздержусь.
no subject
Date: 2018-05-26 11:40 pm (UTC)Кто будет нести там заблудшим свет разума, я штоль?!
no subject
Date: 2018-05-27 05:32 am (UTC)а кто соблазнит одного из малых сих... тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили его во глубине морской
no subject
Date: 2018-05-27 05:47 am (UTC)Сколько ни наблюдаю "фоменковцев" и лингвофриков, они не эволюционируют.
Видимо, с тёмной ★ звёздочкой в сообществе надо завязывать.
Я выделил им эту метку, чтобы они резвились в своём загончике и веселили гостей зоопарка, но они даже смешно писать не умеют. Не смешно, и всё.
Как говорят немцы - "серьёзны, как настоящие идиоты".
no subject
Date: 2018-05-25 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2018-05-26 11:00 am (UTC)У нас там и старая и "новая этимология" живут. Текут как реки, не смешиваясь ))
no subject
Date: 2018-05-25 07:47 am (UTC)no subject
Date: 2018-05-26 11:00 am (UTC)У нас там и старая и "новая этимология" живут. Текут как реки, не смешиваясь ))
no subject
Date: 2018-05-25 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-26 10:59 am (UTC)У нас там и старая и "новая этимология" живут. Текут как реки, не смешиваясь ))
no subject
Date: 2018-05-26 11:55 am (UTC)no subject
Date: 2018-05-26 12:06 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-30 07:13 pm (UTC)