В справочнике "Русская изба"

[seminarist]

среди крестьянской утвари упоминается "канапа" - скамья со спинкой и мягким сиденьем. Говорят, это название было повсеместно распространено во второй половине 19 - начале 20 века. Забавно, что авторы книги, кажется, и не подозревают о происхождении этого слова.

Зато посуда допетровской эпохи, послужившая в дальнейшем прообразом современных стаканов, называлась, оказывается, "достакан". Как-то даже логично.