Date: 2017-08-03 06:07 pm (UTC)
alon_68: (Default)
From: [personal profile] alon_68
А какое, по-вашему, лучше для подобного заголовка?

А в Америке, к примеру, в аналогичном случае очень часто фигурирует, сколько у героя заметки детей (в совершенно не связанном с ними контексте), типа Mom of two detained for supermarket assault. Со стороны тоже весьма странно.

Date: 2017-08-03 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
В трамвае обращаются, в новостных сообщениях информируют. Слово одно и то же, смысл разный.
Edited Date: 2017-08-03 06:41 pm (UTC)

Date: 2017-08-04 01:29 am (UTC)
spamsink: (Default)
From: [personal profile] spamsink
Это такое явным образом одушевленное местоимение третьего лица мужского рода, аналог "the man".

Date: 2017-08-04 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] p-tzareff.livejournal.com
"Откуда взялось" - мне кажется очевидным: из стилистического требования, чтобы главный герой новости не обозначался дважды подряд одним словом. А вот именно "мужчина" - это уже, наверное, от безысходности, когда ничего более конкретного ("уроженец Дагестана", "спортсмен" или хотя бы "молодой человек") не приходит в голову.

Date: 2017-08-04 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
"Некий господин..."

February 2026

S M T W T F S
123456 7
891011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 07:00 am
Powered by Dreamwidth Studios