Вещи, о которых мало кто имеет верное представление

Я всё-таки не думаю, что перспектива подать к чаю джем привела Дживса в такое негодование. У него натурально пункт именно на сардинах.

'How many tins of sardines did you eat, Jeeves?' 'None, sir. I am not fond of sardines.' [Very Good, Jeeves!]

“What I want, Jeeves, is not a slab of wet bread with a dead sardine on it—” “Anchovy, sir.” [Stiff Upper Lip, Jeeves]

В то время как scrambled eggs он и ест, и готовит (в урочное время, понятно). Что ему дались-то именно сардины?