Пелам Гланвилль

[seminarist]

В комментариях Лотмана к "Онегину" поминается "Пелам" - английский роман из жизни высшего света, который чрезвычайно нравился Пушкину и повлиял, как утверждает Лотман, на "Онегина". Он принадлежит пресловутому Бульвер-Литтону. Я заглянул в него. Пелам - это фамилия заглавного героя, а лучшего друга его зовут Гланвилль. Интересно, читал ли эту книгу П. Г. Вудхауз?

Comments

[platonicus.livejournal.com]

Не ловлю связи Пелама с Вудхаузом.

[seminarist.livejournal.com]

Героев Бульвер Литтона звали Pelham и Glanville. Вудхауза - Pelham Grenville. Вот я и думаю, нет ли какой связи.

[platonicus.livejournal.com]

А, я не помню у В. такого. Да, я бы смело предположил, что есть.

[seminarist.livejournal.com]

Нет, это самого Вудхауза так звали: Pelham Grenville Wodehouse. Не в честь ли романа?

[platonicus.livejournal.com]

Ох ты ж божечки. Простите, я что-то тупее обычного.

Да запросто, мне кажется. В конце концов, маму и ее сестру назвали Ольгой и Татьяной тоже не просто так. Но, конечно, мог и какой крестный подвернуться ("и зря, ничего не оставил" - говорит у В. один персонаж).

[alex-april-ekb.livejournal.com]

Википедия говорит, что в честь крестного-футболиста.

[gleb.livejournal.com]

и действительно