seminarist: (Seminarist)
[personal profile] seminarist
В этой истории, которую я прочел на реддите, есть что-то от Корнея Чуковского. Оказывается, в 1987 году археологи-любители откопали на кукурузном поле возле Канзас-сити на глубине 14 метров пароход "Аравия", затонувший в реке Миссури 130 лет назад с грузом различных товаров: сапогов, пикулей, фарфоровых сервизов, коньяка, касторового масла, касторовых шляп, пистолетов, зонтиков и стеклянных бус для торговли с индейцами. Все эти предметы были найдены при раскопках в отличной сохранности. Консервы оказались даже съедобными. Первой находкой была одинокая резиновая галоша. Теперь всё это выставлено в специальном музее в Канзас-сити.

Кстати: вы, может быть, думали, что этот Канзас-сити находится в штате Канзас? Ничего подобного - в штате Миссури. Как-то это даже логично.

Date: 2016-02-03 01:51 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Эээ, я бы сказал что половина его находится в штате Миссури, а другая половина - таки в штате Канзас. Это было бы наиболее точно. Да нет, пожалуй не наиболее.
Edited Date: 2016-02-03 01:55 am (UTC)

Date: 2016-02-03 01:57 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
А почему они канзасскую половину не называют Миссури-сити?

Date: 2016-02-03 01:59 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Да там вообще сам чорт ногу сломит.

Most broadly, Kansas City is the 15-county Kansas City metropolitan area in the U.S. states of Missouri and Kansas, centered on Kansas City, Missouri.

Не зная broaldy не суйся в Миссури...

Date: 2016-02-03 02:10 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
И находится он там в графстве Виандот. Оперетка какая-то.

Date: 2016-02-03 02:13 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Канзасланый казачок-то.

Date: 2016-02-03 02:15 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Сказанием встает Канзас,
Столица красной Миссурии.

Date: 2016-02-03 02:17 am (UTC)
From: [identity profile] bagira.livejournal.com
У нас есть город Вайандот (это племя индейское).

Date: 2016-02-03 02:18 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Так это, значит, кур в честь ваших индейцев назвали. Я думал, что-то французское.

Date: 2016-02-03 02:00 am (UTC)
From: [identity profile] bagira.livejournal.com
И там, и там есть Канзас-Сити.

Date: 2016-02-03 02:12 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
А вот Миссури-сити находится в Техасе. Фантастика.

Date: 2016-02-03 02:15 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
A Texas City - в Иллинойсе. Unincorporated community, правда, но для красоты опускаем.

Date: 2016-02-03 02:16 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Но на этом эта ветка замыкается, Illinois City тоже в Иллинойсе :)

(ну в смысле и больше нигде)
Edited Date: 2016-02-03 02:18 am (UTC)

Date: 2016-02-03 03:15 am (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Все-таки круче всего - штат Вайоминг, названный по имени долины, расположенной в штате Пенсильвания.

Date: 2016-02-03 03:18 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Ну так при этом Wyoming is a city in Kent County, Michigan.

Date: 2016-02-03 03:23 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Но всё это фигня в сравнении с 1913-м некоторыми другими топонимами!

http://amigofriend.livejournal.com/2488605.html?thread=30031133#t30031133

Date: 2016-02-03 02:16 am (UTC)
From: [identity profile] bagira.livejournal.com
А Michigan City -- в Индиане.:)

Date: 2016-02-03 02:55 am (UTC)
From: [identity profile] mikluha-maklai.livejournal.com
Если враг туда прорвется,
На топонимике свихнется.

Date: 2016-02-03 05:30 am (UTC)
From: [identity profile] bobot.livejournal.com
Ну. Если ехать по штату Нью-Йорк, то вблизи границы с Канадой можно увидеть указатель "Мексика - 1 миля".

Date: 2016-02-03 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
А где штат Нью-Йорк подходит к канадской границе?

Date: 2016-02-03 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] bobot.livejournal.com
Так весь север штата с Канадой и граничит, сначала через озёра, а потом сухопутная граница аж до Вермонта.

Mexico, NY, правда, не так близко к границе, как я думал - часах в полутора езды.

Date: 2016-02-04 04:32 am (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
А, понял. Да, Вы правы.

Date: 2016-02-03 02:22 am (UTC)
spamsink: (Default)
From: [personal profile] spamsink
Все такие вежливые, сапогов не заметили.

Date: 2016-02-03 03:01 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
А что с сапогами?

Date: 2016-02-03 03:32 am (UTC)
spamsink: (Default)
From: [personal profile] spamsink
У р.п. мн.ч. нулевое окончание.

Date: 2016-02-03 03:35 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Это сейчас оно нулевое. А в 1857 году было ненулевое. "Не торговал мой дед блинами, не ваксил царских сапогов..."

пара сапогов
Пара сапогов.
пара сапог
Пара сапог.

Date: 2016-02-03 03:38 am (UTC)
spamsink: (Default)
From: [personal profile] spamsink
Это он затонул с грузом сапогов, а откопали его с грузом сапог.

Date: 2016-02-03 10:00 am (UTC)

Date: 2016-02-03 10:50 am (UTC)
From: [identity profile] maxnicol.livejournal.com
запряженных с зарею

Date: 2016-02-03 02:23 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
В общем, мы им такое в Миссури устроим, им не хватит места на пароходе!

Date: 2016-02-03 05:17 am (UTC)
From: [identity profile] siberian-cat.livejournal.com
У вас и Вашингтон не в Вашингтоне. :)

Date: 2016-02-03 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] vinsenty.livejournal.com
"Одинокая резиновая галоша" почему-то больше всего впечатлила. Прямо как "одинокий носок", какая-то есть в этом печаль и безысходность.

То, что нашлись голодные добровольцы попробовать консервы, - тоже впечатлило, но меньше.

Date: 2016-02-05 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] zhenyach.livejournal.com
Мои друзья жили в городе Манхэттен в штате, наоборот, Канзас.

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011 121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 19th, 2026 02:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios