seminarist: (Seminarist)
[personal profile] seminarist
В этой истории, которую я прочел на реддите, есть что-то от Корнея Чуковского. Оказывается, в 1987 году археологи-любители откопали на кукурузном поле возле Канзас-сити на глубине 14 метров пароход "Аравия", затонувший в реке Миссури 130 лет назад с грузом различных товаров: сапогов, пикулей, фарфоровых сервизов, коньяка, касторового масла, касторовых шляп, пистолетов, зонтиков и стеклянных бус для торговли с индейцами. Все эти предметы были найдены при раскопках в отличной сохранности. Консервы оказались даже съедобными. Первой находкой была одинокая резиновая галоша. Теперь всё это выставлено в специальном музее в Канзас-сити.

Кстати: вы, может быть, думали, что этот Канзас-сити находится в штате Канзас? Ничего подобного - в штате Миссури. Как-то это даже логично.

Date: 2016-02-03 01:51 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Эээ, я бы сказал что половина его находится в штате Миссури, а другая половина - таки в штате Канзас. Это было бы наиболее точно. Да нет, пожалуй не наиболее.
Edited Date: 2016-02-03 01:55 am (UTC)

Date: 2016-02-03 01:57 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
А почему они канзасскую половину не называют Миссури-сити?

Date: 2016-02-03 01:59 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Да там вообще сам чорт ногу сломит.

Most broadly, Kansas City is the 15-county Kansas City metropolitan area in the U.S. states of Missouri and Kansas, centered on Kansas City, Missouri.

Не зная broaldy не суйся в Миссури...

Date: 2016-02-03 02:10 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
И находится он там в графстве Виандот. Оперетка какая-то.

Date: 2016-02-03 02:13 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Канзасланый казачок-то.

Date: 2016-02-03 02:15 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Сказанием встает Канзас,
Столица красной Миссурии.

Date: 2016-02-03 02:17 am (UTC)
From: [identity profile] bagira.livejournal.com
У нас есть город Вайандот (это племя индейское).

Date: 2016-02-03 02:18 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Так это, значит, кур в честь ваших индейцев назвали. Я думал, что-то французское.

Date: 2016-02-03 02:00 am (UTC)
From: [identity profile] bagira.livejournal.com
И там, и там есть Канзас-Сити.

Date: 2016-02-03 02:12 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
А вот Миссури-сити находится в Техасе. Фантастика.

Date: 2016-02-03 02:15 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
A Texas City - в Иллинойсе. Unincorporated community, правда, но для красоты опускаем.

Date: 2016-02-03 02:16 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Но на этом эта ветка замыкается, Illinois City тоже в Иллинойсе :)

(ну в смысле и больше нигде)
Edited Date: 2016-02-03 02:18 am (UTC)

Date: 2016-02-03 03:15 am (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Все-таки круче всего - штат Вайоминг, названный по имени долины, расположенной в штате Пенсильвания.

Date: 2016-02-03 03:18 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Ну так при этом Wyoming is a city in Kent County, Michigan.

Date: 2016-02-03 03:23 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Но всё это фигня в сравнении с 1913-м некоторыми другими топонимами!

http://amigofriend.livejournal.com/2488605.html?thread=30031133#t30031133

Date: 2016-02-03 02:16 am (UTC)
From: [identity profile] bagira.livejournal.com
А Michigan City -- в Индиане.:)

Date: 2016-02-03 02:55 am (UTC)
From: [identity profile] mikluha-maklai.livejournal.com
Если враг туда прорвется,
На топонимике свихнется.

Date: 2016-02-03 05:30 am (UTC)
From: [identity profile] bobot.livejournal.com
Ну. Если ехать по штату Нью-Йорк, то вблизи границы с Канадой можно увидеть указатель "Мексика - 1 миля".

Date: 2016-02-03 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
А где штат Нью-Йорк подходит к канадской границе?

Date: 2016-02-03 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] bobot.livejournal.com
Так весь север штата с Канадой и граничит, сначала через озёра, а потом сухопутная граница аж до Вермонта.

Mexico, NY, правда, не так близко к границе, как я думал - часах в полутора езды.

Date: 2016-02-04 04:32 am (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
А, понял. Да, Вы правы.

Date: 2016-02-03 02:22 am (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com
Все такие вежливые, сапогов не заметили.

Date: 2016-02-03 03:01 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
А что с сапогами?

Date: 2016-02-03 03:32 am (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com
У р.п. мн.ч. нулевое окончание.

Date: 2016-02-03 03:35 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Это сейчас оно нулевое. А в 1857 году было ненулевое. "Не торговал мой дед блинами, не ваксил царских сапогов..."

пара сапогов
Пара сапогов.
пара сапог
Пара сапог.

Date: 2016-02-03 03:38 am (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com
Это он затонул с грузом сапогов, а откопали его с грузом сапог.

Date: 2016-02-03 10:00 am (UTC)

Date: 2016-02-03 10:50 am (UTC)
From: [identity profile] maxnicol.livejournal.com
запряженных с зарею

Date: 2016-02-03 02:23 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
В общем, мы им такое в Миссури устроим, им не хватит места на пароходе!

Date: 2016-02-03 05:17 am (UTC)
From: [identity profile] siberian-cat.livejournal.com
У вас и Вашингтон не в Вашингтоне. :)

Date: 2016-02-03 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] vinsenty.livejournal.com
"Одинокая резиновая галоша" почему-то больше всего впечатлила. Прямо как "одинокий носок", какая-то есть в этом печаль и безысходность.

То, что нашлись голодные добровольцы попробовать консервы, - тоже впечатлило, но меньше.

Date: 2016-02-05 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] zhenyach.livejournal.com
Мои друзья жили в городе Манхэттен в штате, наоборот, Канзас.

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 24th, 2025 02:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios