Благодетели из [livejournal.com profile] ru_translate принесли великолепное:

Oct. 17th, 2015 04:49 pm
seminarist: (Seminarist)
[personal profile] seminarist
"Лучшие христианские фильмы всех времен и народов".

"Киноисторик Джордже Сэдулу" (видимо, африканский румын) отмечал необыкновенную популярность ленты 1905 года "Господин Ла Пассиона де Нотра Иисус Христос". О "Девице Орлеана" повествует фильм "Страсть Жанны Д,Арк"... Лучше всего, конечно, "Волшебник Унции".

Date: 2015-10-17 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
А кто по национальности "Виктор Сджостром"? :)

Кажется несомненным: (1) это автоматический перевод, (2) его вычитывали, (3) но к концу - к фильму по детскому рассказу Л. Франка Бома о канзасской поездке девочки по радуге - потеряли бдительность.

Date: 2015-10-22 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Ну, что это за "Гуй", понять нетрудно, но про "Прославление" я бы сам не догадался.

Date: 2015-10-17 10:50 pm (UTC)
From: [identity profile] juan-gandhi.livejournal.com
Волшебник унции! Буду любить такое название!

Date: 2015-10-18 05:19 am (UTC)
alon_68: (Default Pooh)
From: [personal profile] alon_68
"До свидания, Ла Энфанца" тоже хорошо.
А сайт вообще латвийский, судя по названию.

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 12:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios