А отчего считается неприличным

[seminarist]

показывать пальцем? При том, что палец называется указательным.

Comments

[umbloo.livejournal.com]

Подозреваю два объяснения:
1) сходство с неприличным жестом, в котором палец означает совсем другой орган;
2) жест как не(достаточное)умение точно изъясниться словесно.

[made-of-honor.livejournal.com]

Не то чтобы я часто об этом вспоминаю, но Ваш вопрос напомнил - я примерно 65 лет не могу понять, как это я сразу понял, когда мама мне пеняла именно так:"Не показывай пальцем - это неприлично", что это неприлично именно в связи с пунктом 1 выше.

[till-j.livejournal.com]

Показывать пальцем было неприлично и до революции, а неприличный жест появился у нас гораздо позже (до этого были фига и "от локтя"). Думаю причины другие: 2-й пункт выше плюс это слишком естественный, несдержанный жест детей и простолюдинов, от которых воспитанному человеку следовало отличаться. Альтернативой ему, было указание рукой, ладонью вверх, либо ладонью вниз (подчёркивающей властные интонации).

[made-of-honor.livejournal.com]

Вы совершенно правы, а я просто неточно сформулировал, ведь я имел в виду лишь вторую часть первого пункта выше. Мамино "неприлично" я интерпретировал как аллюзию на эту самую, я извиняюсь, часть, и вполне вероятно, что она имела в виду не табуированный жест, а публичное проявление невоспитанности. Любопытно было бы спросить её сейчас, но, увы, она умерла четыре года назад.

[spaniel90100.livejournal.com]

Насколько я понимаю, показывать можно на предметы, а неприлично - на людей, потому что они этим как бы приравниваются к предметам.

[dzz.livejournal.com]

Хаммурапи же запретил :)

[karajel.livejournal.com]

Людей раздражает когда в них целятся.

[utnapishti.livejournal.com]

М.б., этот жест ассоциируется с пересчётом, а "людей считать нельзя" (Вторая кн. Царств, 24; Фрэзер, Фольклор в ветхом завете, гл. Грех народной переписи; Прейсен, Козлёнок, который умел считать до десяти)?

[raspak.livejournal.com]

Крайне неприлично показывать пальцем на лиц нетрадиционной ориентации и лиц юридической национальности, равно как и на всех прочих паразитариев, это ранит их утонченную натуру и мешает делать дела.

[georgova.livejournal.com]

Ответ в вопросе. Пальцем УКАЗЫВАЮТ, а не показывают.

[axsmyth.livejournal.com]

Показывать пальцем - это привлекать внимание. Причём гораздо больше к себе, нежели к предмету, в который тычешь пальцем. Более того, достаточно редко бывает понятно, в какой именно предмет тычет пальцем другой человек. Результат - и не показал толком, и привлёк к себе внимание окружающих.

А неприлично - это с точки зрения женских ценностей. По какой-то причине для любой женщины подобное обоснование, вроде "это некрасиво", "это неприлично", "это грубо" etc., является самодостаточным. А вот мужчине нужно обоснование другого типа. Если не очень понимающий во что тычет пальцем его ребёнок мужчина попытается заставить его сказать, на что он указывает, то женщина просто одёрнет - "прекрати, это некультурно". Причём девочки такое "объяснение" понимают на раз. А вот мальчики довольно долго пытаются придать этому хотя бы видимость смысла.