seminarist: (Seminarist)
[personal profile] seminarist
Моему другу в институте на экзамене по психиатрии попался вопрос "Исходные состояния шизофрении". Он начал рассказывать о шизоидных психопатах, о ранних симптомах - и вопрос ему не зачли, потому что на психиатрическом жаргоне "исходными состояниями" называются не самые ранние, а самые поздние проявления болезни, ее исход.

Date: 2014-09-25 10:07 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Ой. И кто тут сумасшедший?

Date: 2014-09-25 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Шизофреники, разумеется.

Date: 2014-09-25 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Ну-ну.

Date: 2014-09-25 10:15 pm (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
Нас проф. Гамбург на лекциях по патопсихологии учил how to correctly mispronounce "шизофренИя". И никак иначе.

Date: 2014-09-25 10:21 pm (UTC)
spamsink: (Default)
From: [personal profile] spamsink
"Шизофре́ния", по-моему, только шизофреники и говорят.

Date: 2014-09-25 11:09 pm (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
Те, кого я видел, говорили правильно.

Date: 2014-09-25 11:11 pm (UTC)
spamsink: (Default)
From: [personal profile] spamsink
"Только" не эквивалентно "все".

Date: 2014-09-25 10:21 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
А как еще? ШизофрЕния? И почему mispronounce?

Сейчас я вспомнил, как на кафедре акушерства и гинекологии на первой лекции нас учили правильно ставить ударения в словах "роженица" и "потуги".

Date: 2014-09-25 10:45 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Да. И жёлчь.

Date: 2014-09-30 06:25 am (UTC)
From: [identity profile] woody-alex.livejournal.com
Желчный ЖелЧел.

Date: 2014-09-25 11:11 pm (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
А.Л. Гамбург считал это профессиональным жаргоном.

Date: 2014-09-26 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Я всегда говорил и слышал шизофрЕния, а шизофренИя воспринимал как профессиональное ударение (компАс).

Date: 2014-09-25 10:15 pm (UTC)
From: [identity profile] Александр Романюк (from livejournal.com)
-и вопрос ему не зачли-

Может ему " ответ" не зачли? Хотя, кто там в жаргонах разберётся!

Date: 2014-09-25 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Не зачли именно вопрос (как отвеченный).

Date: 2014-09-25 10:24 pm (UTC)
From: [identity profile] Александр Романюк (from livejournal.com)
Я понял, но, как по мне - слишком заковыристая словесная конструкция.

Date: 2014-09-25 10:28 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Если придираться, то и "вопросом" словосочетание "Исходные состояния шизофрении" назвать трудно.

Date: 2014-09-25 10:33 pm (UTC)
From: [identity profile] Александр Романюк (from livejournal.com)
Я не придираюсь! Мне просто кажется , что более естественно это услышать - Ответ неправильный(неполный), так что приходите попозже. Меня когда-то на похожем словили - я ответил правильно по сути, но не непосредственно по форме вопроса. На это обратили внимание и поставили оценку на балл ниже.
Edited Date: 2014-09-25 10:34 pm (UTC)

Date: 2014-09-25 10:37 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Не сомневаюсь, что старый профессор Менделевич сказал моему другу что-то подобное (впрочем, экзамен он, так или иначе, сдал).

Date: 2014-09-25 10:24 pm (UTC)
From: [identity profile] berest.livejournal.com
все тенали бороговы?) хороший рассказ, плюс оригинальный перевод Jabberwocky

Date: 2014-09-25 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Генри Каттнер вообще славный.

Date: 2014-09-25 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/
А по истории - "Исходная ситуация евреев".

Date: 2014-09-26 05:52 am (UTC)
From: [identity profile] ermenegilda.livejournal.com
В одной сохнутовской брошюре была фраза: "Пошлина на электротовары, приобретенные в стране исхода". Столкновение стилей меня шокировало.

Date: 2014-09-26 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] tan-y.livejournal.com
да уж :)

Date: 2014-09-26 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/
У них там пошлины библейских пропорций!

Date: 2014-09-26 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] marina-fr.livejournal.com
А разве шизоидная психопатия не может быть весьма устойчивым состоянием без значительной угрозы перехода в психоз?

Date: 2014-09-26 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Конечно.

Date: 2014-09-26 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] prostak-1982.livejournal.com
Интересно, у меня можно наблюдать некоторое шизоидное расстройство личности. Я позже могу стать шизофреником?

Date: 2014-09-26 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Известно, что у многих шизофреников такие признаки в детстве и юности наблюдались; их можно наблюдать у родственников больных; однако, насколько я знаю, нет данных о том, что у шизоидов повышен риск развития шизофрении.

Date: 2014-09-26 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] prostak-1982.livejournal.com
Спасибо, успокоили.

Date: 2014-09-26 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] tan-y.livejournal.com
интересно.

Date: 2014-09-26 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] auditress.livejournal.com
Исходным значением слова "исходное" было все-таки исходное, а выходным - выходное. Не наоборот.

Date: 2014-09-26 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] synchrozeta.livejournal.com
Забавно, спасибо)

Date: 2014-09-28 06:12 am (UTC)
From: [identity profile] schwabc.livejournal.com
История о покупке леденцов, на ценнике которых написано "Оригинальные".
- Скажите, а "Оригинальные" - это с чем?
- ???!
- ???
- Молодой человек, Вы что, русского языка не знаете?! "Оригинальные" значит "обычные"!

Если вдуматься, почти про исходность.

Date: 2014-10-01 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] avla.livejournal.com
Это он сам русского не знает.

"оригинальные" по-русски это то же самое что "необычные", "уникальные", "странные",

а вот как раз по английски "original" означает "исходные", "изначальные", "обычные"

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011 121314
1516171819 2021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 20th, 2026 04:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios