seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
В каком-то диснеевском мультике есть такая сцена: на дальнем Западе спешно строится не то ковбойский, не то старательский город. Посреди города - дом с вывеской "Салон" - ковбои и старатели чинно сидят в креслах, их прыскают духами, завивают, делают маникюр... Выходит хозяин заведения, и недоуменно обозревает эту картину. Ба! Хлопает себя по лбу, берет у маляра кисть и исправляет вывеску: "СалУн"! Тут же ковбои и старатели начинают пить, драться, бить посуду, из дверей вылетает пьяный и остается лежать в грязи.

Нечто похожее произошло с русским Живым Журналом. По английски Journal - дневник, и подавляющее большинство англоязычных lj - более или менее интимные дневнички разных девочек и мальчиков, того возраста, в котором обычно пишутся интимные дневнички. Русские же приходят в Живой Журнал - и занимаются журналистикой. Пишут эссеи, рецензии, политические обзоры, экономические прогнозы...

Date: 2005-02-26 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-f.livejournal.com
А как попадались? Случайно? По интересам? Вот мне как раз и интересно, как их искать.

Date: 2005-02-26 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Не представляю, как их искать... Попадались случайно. Или - когда у меня был платный журнал - при географическом поиске.

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 06:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios