Punch, January 14, 1942

Jun. 10th, 2014 02:33 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2014-06-10 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com
Логично. :)

Date: 2014-06-10 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] poruchik-sr.livejournal.com
Почему? Тоись, в чем противоречие?

Date: 2014-06-10 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Потому, что dregs - это подонки, то, что осело на дно; а scum - это шум, накипь, которая плавает наверху.
Edited Date: 2014-06-10 07:12 am (UTC)

Date: 2014-06-10 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] poruchik-sr.livejournal.com
Интереснo как. Но это же не единственное и даже не каноническое значение этого слова.
Наверное это "английский юмор".

Date: 2014-06-10 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Это его прямое значение, все остальные - переносные.

Date: 2014-06-10 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] poruchik-sr.livejournal.com
Спорить не буду, ибо некомпетентен.

Date: 2014-06-10 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] eta-ta.livejournal.com
First grammar Nazi?
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

seminarist: (Default)
seminarist
В стихах

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 27th, 2025 01:18 am
Powered by Dreamwidth Studios