Агкон и его мать (сказка народа калинга)
Feb. 26th, 2014 01:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
seminaristЖили когда-то у подножия горы вдова с сыном. Вдову звали Баллигокан, а ее сына - Агкон. Однажды утром Агкона разбудил своим криком дикий петух. Петух кричал:
- Кукареку, Агкон, ну-ка поймай меня! Агкон ответил:
- Подожди достану пеньки для силка.
На другое утро петух снова прыгнул на окно к Агкону и закричал:
- Кукареку, Агкон, ну-ка поймай меня! Агкон ответил:
- Подожди достану бечевки для силка.
На третий день петух громко захлопал крыльями и закричал:
- Кукареку, Агкон, когда же ты придешь? Агкон выскочил из хижины и крикнул:
- Я уже иду!
Он поставил силок и не успел отойти и спрятаться, как в силке забился жирный дикий петух. Агкон принес его домой и с гордостью показал матери.
- Какой хороший, жирный петух, Агкон! Теперь у нас будет вкусная еда! - обрадовалась мать.
Агкон опалил петуха, выпотрошил, разрезал на куски и поставил вариться. Когда петух уже почти сварился, Агкон выронил из рук половник. Половник провалился в щель пола и упал на землю.
- Ничего, Агкон, - сказала мать, быстро спускаясь вниз по лестнице, - я его подберу.
Как только мать спустилась, Агкон втащил лестницу наверх и попросил, чтобы мать снизу подала ему половник. Когда она подала, Агкон сказал, что сначала поест сам, а потом позовет ее. После этого он начал есть.
Через некоторое время мать попросила:
- Агкон, оставь мне, пожалуйста, крылышки.
- Уж очень они вкусные, матушка, - сказал Агкон и начал их есть.
- Ну тогда ножки, - попросила она его.
- Их я особенно люблю, матушка, - ответил Агкон.
Ну уж шейку, сынок, ты мне оставишь?
- А я как раз ем ее, матушка, - сказал Агкон. Оставалась только голова.
- Агкон, сынок, неужели ты не дашь своей матери хотя бы голову?
- Ведь ты же знаешь, матушка, - ответил Агкон, - мне обязательно надо съесть мозг.
Когда от петуха ничего не осталось, Агкон поставил лестницу на место, и мать устало вскарабкалась по ступенькам. Она заглянула в горшок и увидела на дне остатки куриного супа. Мать положила туда немного вареного риса, съела, заливаясь слезами, и стала думать, как бы отомстить сыну. Она спустилась по лестнице на землю и сказала:
- Я пойду поищу спелых бананов, Агкон.
Однако сын ее крепко спал после сытного обеда и не услышал.
Мать пошла вверх по течению реки. Долго шла она и наконец услыхала громкие причитания: семья оплакивала человека, который умер за три дня до этого. Мать пошла дальше и увидела людей, оплакивающих человека, который умер пять дней назад; однако глаза у него еще не вылезали из орбит и язык не высовывался изо рта. Она пошла дальше. В третьем селении причитали и плакали еще громче, потому что никто не мог подойти близко к умершему: он почернел и раздулся, язык у него вывалился наружу, а глаза вылезли из орбит.
Мать сказала, что хочет купить мертвеца, но родственники умершего очень обрадовались, что кто-то готов о нем позаботиться, и отдали его задаром.
Баллигокан сказала трупу:
- Мертвец, я понесу тебя на спине.
Мертвец вскарабкался ей на спину, и она отнесла его в свой рисовый амбар и спрятала в необмолоченном рисе. После этого она подошла к хижине и крикнула сыну:
- Агкон, я принесла в амбар спелых бананов!
Агкон спустился по лестнице, подошел к амбару и заглянул внутрь. Мертвец тут же схватил его и начал есть. Агкон стал звать мать и закричал:
- Матушка, здесь мертвец, он ест мои ноги!
- Это за петушиные ножки, которых ты пожалел для своей матери, - ответила Баллигокан.
- Матушка, мертвец грызет мои руки!
- Но ведь ты, сынок, не дал мне и крылышек, - ответила мать.
- Теперь он принялся за мою грудь, матушка!
- Грудкой петуха, сынок, ты со мною тоже не поделился.
- Он уже грызет мою шею, матушка!
- Но разве не съел ты петушиную шейку, Агкон?
- Матушка, неужели ты дашь ему съесть мою голову?
- Ешь его голову, мертвец, - сказала мать.
Наступил вечер, и ей стало одиноко. Больше некому было с ней говорить, некому приносить хворост, некому помогать ей.
На другой день стало еще тоскливей, и она пошла в амбар посмотреть, не осталось ли хоть что-нибудь от ее сына. Только немного крови на полу нашла она там. Мать соскребла ее с пола, понесла на реку и начала колдовать. Она зачерпнула воды и стала мыть в ней кровь, приговаривая:
- Мыть бы мне Агкона! Мыть бы мне его руки!
И сразу появились руки Агкона, и едва она называла ноги, шею, грудь или какую-нибудь другую часть тела, как эта часть появлялась.
Но тут над матерью Агкона стали кружиться вороны и кричать:
- Уак, уак, мабурак! - Карр, карр, рассыпься!
Агкон рассыпался. Тогда мать закричала:
- Вороны, летите в леса, там уже созрели папайи!
Вороны улетели, но скоро вернулись - еще до того как Баллигокан успела соединить все части тела Агкона.
- Вороны, летите вверх по течению реки, бананы там совсем спелые! - закричала она.
Вороны улетели, а когда они вернулись, Агкон уже был живой. Они снова начали кричать, но Агкон поднял камень и швырнул в ворон, и они улетели. После этого мать с сыном помирились и решили любить друг друга, и Агкон сказал:
- Матушка, отныне мы всегда будем есть вместе!
- Кукареку, Агкон, ну-ка поймай меня! Агкон ответил:
- Подожди достану пеньки для силка.
На другое утро петух снова прыгнул на окно к Агкону и закричал:
- Кукареку, Агкон, ну-ка поймай меня! Агкон ответил:
- Подожди достану бечевки для силка.
На третий день петух громко захлопал крыльями и закричал:
- Кукареку, Агкон, когда же ты придешь? Агкон выскочил из хижины и крикнул:
- Я уже иду!
Он поставил силок и не успел отойти и спрятаться, как в силке забился жирный дикий петух. Агкон принес его домой и с гордостью показал матери.
- Какой хороший, жирный петух, Агкон! Теперь у нас будет вкусная еда! - обрадовалась мать.
Агкон опалил петуха, выпотрошил, разрезал на куски и поставил вариться. Когда петух уже почти сварился, Агкон выронил из рук половник. Половник провалился в щель пола и упал на землю.
- Ничего, Агкон, - сказала мать, быстро спускаясь вниз по лестнице, - я его подберу.
Как только мать спустилась, Агкон втащил лестницу наверх и попросил, чтобы мать снизу подала ему половник. Когда она подала, Агкон сказал, что сначала поест сам, а потом позовет ее. После этого он начал есть.
Через некоторое время мать попросила:
- Агкон, оставь мне, пожалуйста, крылышки.
- Уж очень они вкусные, матушка, - сказал Агкон и начал их есть.
- Ну тогда ножки, - попросила она его.
- Их я особенно люблю, матушка, - ответил Агкон.
Ну уж шейку, сынок, ты мне оставишь?
- А я как раз ем ее, матушка, - сказал Агкон. Оставалась только голова.
- Агкон, сынок, неужели ты не дашь своей матери хотя бы голову?
- Ведь ты же знаешь, матушка, - ответил Агкон, - мне обязательно надо съесть мозг.
Когда от петуха ничего не осталось, Агкон поставил лестницу на место, и мать устало вскарабкалась по ступенькам. Она заглянула в горшок и увидела на дне остатки куриного супа. Мать положила туда немного вареного риса, съела, заливаясь слезами, и стала думать, как бы отомстить сыну. Она спустилась по лестнице на землю и сказала:
- Я пойду поищу спелых бананов, Агкон.
Однако сын ее крепко спал после сытного обеда и не услышал.
Мать пошла вверх по течению реки. Долго шла она и наконец услыхала громкие причитания: семья оплакивала человека, который умер за три дня до этого. Мать пошла дальше и увидела людей, оплакивающих человека, который умер пять дней назад; однако глаза у него еще не вылезали из орбит и язык не высовывался изо рта. Она пошла дальше. В третьем селении причитали и плакали еще громче, потому что никто не мог подойти близко к умершему: он почернел и раздулся, язык у него вывалился наружу, а глаза вылезли из орбит.
Мать сказала, что хочет купить мертвеца, но родственники умершего очень обрадовались, что кто-то готов о нем позаботиться, и отдали его задаром.
Баллигокан сказала трупу:
- Мертвец, я понесу тебя на спине.
Мертвец вскарабкался ей на спину, и она отнесла его в свой рисовый амбар и спрятала в необмолоченном рисе. После этого она подошла к хижине и крикнула сыну:
- Агкон, я принесла в амбар спелых бананов!
Агкон спустился по лестнице, подошел к амбару и заглянул внутрь. Мертвец тут же схватил его и начал есть. Агкон стал звать мать и закричал:
- Матушка, здесь мертвец, он ест мои ноги!
- Это за петушиные ножки, которых ты пожалел для своей матери, - ответила Баллигокан.
- Матушка, мертвец грызет мои руки!
- Но ведь ты, сынок, не дал мне и крылышек, - ответила мать.
- Теперь он принялся за мою грудь, матушка!
- Грудкой петуха, сынок, ты со мною тоже не поделился.
- Он уже грызет мою шею, матушка!
- Но разве не съел ты петушиную шейку, Агкон?
- Матушка, неужели ты дашь ему съесть мою голову?
- Ешь его голову, мертвец, - сказала мать.
Наступил вечер, и ей стало одиноко. Больше некому было с ней говорить, некому приносить хворост, некому помогать ей.
На другой день стало еще тоскливей, и она пошла в амбар посмотреть, не осталось ли хоть что-нибудь от ее сына. Только немного крови на полу нашла она там. Мать соскребла ее с пола, понесла на реку и начала колдовать. Она зачерпнула воды и стала мыть в ней кровь, приговаривая:
- Мыть бы мне Агкона! Мыть бы мне его руки!
И сразу появились руки Агкона, и едва она называла ноги, шею, грудь или какую-нибудь другую часть тела, как эта часть появлялась.
Но тут над матерью Агкона стали кружиться вороны и кричать:
- Уак, уак, мабурак! - Карр, карр, рассыпься!
Агкон рассыпался. Тогда мать закричала:
- Вороны, летите в леса, там уже созрели папайи!
Вороны улетели, но скоро вернулись - еще до того как Баллигокан успела соединить все части тела Агкона.
- Вороны, летите вверх по течению реки, бананы там совсем спелые! - закричала она.
Вороны улетели, а когда они вернулись, Агкон уже был живой. Они снова начали кричать, но Агкон поднял камень и швырнул в ворон, и они улетели. После этого мать с сыном помирились и решили любить друг друга, и Агкон сказал:
- Матушка, отныне мы всегда будем есть вместе!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-02-26 07:12 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-26 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-26 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-26 07:17 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-26 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-26 07:46 pm (UTC)Свое название калинга получили от соседних народов, с которыми они много враждовали. В переводе с их языка слово «калинга» означает «враги».
(Из Википедии.)
no subject
Date: 2014-02-26 08:16 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-26 07:33 pm (UTC)Да,
Date: 2014-02-26 07:34 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-27 10:54 am (UTC)мать, как обещала, позаботилась - покормила, ну и того
no subject
Date: 2014-03-13 02:26 pm (UTC)Я на нём немного поблевала.
no subject
Date: 2014-02-26 07:38 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-26 08:22 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-26 08:34 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-26 08:39 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-26 08:41 pm (UTC)("Всегда" я о другом думаю)
no subject
Date: 2014-02-26 08:50 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-26 08:54 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-27 10:57 am (UTC)(и тогда уж Нерон)
no subject
Date: 2014-02-26 09:41 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-27 01:54 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-27 02:34 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-27 04:51 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-27 05:37 am (UTC)Агкон и его мать
Date: 2014-02-27 07:00 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-27 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-27 10:59 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-27 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-13 02:27 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-13 02:47 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-27 12:41 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-27 06:41 pm (UTC)Подозреваю, граф нашел бы с калинга общий язык
Перед обедом мать сочла сливы и видит, одной нет
Date: 2014-02-28 04:56 pm (UTC)Вот так уедешь на два дня, а тут столько интересного на
Date: 2014-03-01 04:47 pm (UTC)Опять попалась чудовищная сказочка;0)
Date: 2016-04-22 06:01 pm (UTC)