Среди прочих записей на russian-records.com

[seminarist]

имеется загадочная народная песня "Я без рыбушки". К сожалению, сохранность записи такова, что ни одного слова разобрать невозможно. Гугль тоже ничего не находит, кроме ссылок на эту пластинку. Не знает ли кто, о чем эта песня?

Comments

[mingqi.livejournal.com]

Может быть, какой-то вариант этого http://feb-web.ru/feb/byliny/texts/so2/so23136-.htm?

[seminarist.livejournal.com]

Вот же скверная баба :)

[tash-v.livejournal.com]

Текст песни есть в одной из книг на Гугл.Книги:

http://books.google.com/books?id=1h5XAAAAIAAJ&pg=RA1-PA80&dq=%22%D0%AF+%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%8A+%D1%80%D1%8B%D0%B1%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%22&hl=uk&sa=X&ei=WC-cUse8Eaf8iwK6yoGgBg&ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&q=%22%D0%AF%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%8A%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%22&f=false (http://books.google.com/books?id=1h5XAAAAIAAJ&pg=RA1-PA80&dq=%22%D0%AF+%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%8A+%D1%80%D1%8B%D0%B1%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%22&hl=uk&sa=X&ei=WC-cUse8Eaf8iwK6yoGgBg&ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&q=%22%D0%AF%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%8A%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%22&f=false)

[seminarist.livejournal.com]

Спасибо.

[9in-10in.livejournal.com]

я безъ рыбушки не сяду
безъ калачика не съѣмъ
безъ милаго не лягу
безъ надежи не усну
трехкопеечный мужикъ
на кровати лежитъ
сторублевая жена
у кровати стоитъ
у кровати стоитъ
низко кланяется
ой мужъ прости
на кровать меня пусти
я тогда тебя пущу
когда шкуру всю спущу

[seminarist.livejournal.com]

Какой богатый текст.

[nu57.livejournal.com]

Да, в общем, сказка о золотой рыбке - захотела слишком многого, осталась у разбитого корыта побитой (тут ещё продолжение: "Я поеду во торжище, я куплю себе кнутище, я такое витое, позолоченое. Буду жонушку бить, буду её колотить.")
А концовка - "у Иванова двора стоит рыжа борода" - предполагает, возможно, и рекурсию: купил кнут, домой не пускают, теперь жёнушка опять будет диктовать условия...