А отчего принято видеть что-то

[seminarist]

сквозь призму того или сего? Ведь призма не линза - разве мы смотрим когда-нибудь сквозь призму?

Comments

[ygam.livejournal.com]

Призма разлагает свет на спектральные линии. Те или иные аналитические инструменты разлагают предмет изучения на куски, подвластные анализу.

[poluzhivago.livejournal.com]

Метафора по-моему, в том, что призма преломляет свет. Т.е. в совковой инструкции литераторам имелось в виду, что события следует освещать так, как это видится с партийной точки зрения.

[poluzhivago.livejournal.com]

Т.е. практически открытым текстом труженикам пера предлагалось создавать искаженную картину мира. Что они искусно и делали. :)

[iime.livejournal.com]

А что за "совковая инструкция" и как с ней связана призма?
(Которая, кстати, интернациональная - "Unfortunately libs and dems only see things through the limited prism of equal outcomes" или "Economists prefer to see elections through the prism of economics")

[poluzhivago.livejournal.com]

Не знаю Вашего возраста, но советские люди моего поколения в программе средней школы обязательно изучали метод т.н. социалистического реализма. Одним из признаков которого было отображение действительности через призму чего-то там очень идейного и партийного - за давностью лет не помню точного определения. Инструкцией он стал в 1932-м году, когда тогдашний председатель Союза Писателей официально провозгласил его художественным методом советских писателей. Когда и как это выражение стало интернациональным, и из какого языка в какой перекочевало, не интересовался.

[iime.livejournal.com]

Я тоже учился в советской школе, но призмы не запомнил, только сквозь магический кристалл.
Да и Яндекс романтизм через призму (http://yandex.ru/yandsearch?text=%2B%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%20%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%83&lr=213) нахлдит чаще, чем социалистический реализм (http://yandex.ru/yandsearch?text=%2B%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%2B%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%20%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%83&lr=213&msp=1).

[poluzhivago.livejournal.com]

Вам не приходило в голову, что это чаще/реже обусловлено еще и тем, что с распадом Совка (корторый произошел уже больше 20-ти лет назад и еще в доинтернетную эпоху) определения соцреализма стали не такими актуальными, как, скажем, романтизма? И вообще, какая проблема: я помню, Вы нет - будем по этому поводу гуглями друг друга забрасывать до полной победы марксизма-ленинизма?

[iime.livejournal.com]

Ну это же вы ввели в обсуждение текст про соцреализм, содержащий оорот с призмой и известный всем советским школьникам.

Теперь по поводу этого документа позиция "я помню, Вы нет" вполне устраивает - направление понятно, а большего можно добиться, только приложив усилия.

[poluzhivago.livejournal.com]

Соцреализм перекочевал сюда из моих комментов к предыдущему посту семинариста, поэтому его появление здесь менее понятно тем, кто не в курсе.

[ivanoff-a.livejournal.com]

призма разлагает белый свет на составляющие, когда смотрят на что-то сквозь призму видят скрытые свойства предмета.

[blades-of-grass.livejournal.com]

я смотрел в детстве - мама принесла призму от списанного прибора. на что ни посмотришь - все с радужными ореолами.

а сейчас такие призмы в Mastermind продают для детей, у которых мамы с приборами не работают.

[siberian-cat.livejournal.com]

Конечно, смотрим. В перископ, например. Или в объектив зеркалки.

[amigofriend.livejournal.com]

В смысле в видоискатель зеркалки, призма там между ним и объективом (через зеркало).

[shkrobius.livejournal.com]

Если правильно помню, это выражение Гете. Идет из его теории света, в которой цвет не внутреннее свойство самого света, а возникает исключительно из-за контрастов в процессе преломления, например в призме. Так что речь идет не о разложении на составляющие, анализе, а о возникновении нового смысла.

[shkrobius.livejournal.com]

Здесь хорошо объяснено - arxiv.org/pdf/physics/0511130

[iime.livejournal.com]

Смотрим (а в старое время, почему-то кажется, и чаще смотрели) через призмы бинокля и от этого видим лучше и ближе.

[oryx_and_crake]

следует выпрямиться на стуле и отчетливо сказать три раза "призмы, пилигримы" - и сатана отыдет от тебя

[lightbird.livejournal.com]

без гугля - О.Генри?

[oryx_and_crake]

он

[lightbird.livejournal.com]

)) Люблю.

[ermenegilda.livejournal.com]

"Prunes & prisms" (Гувернантка в "Крошке Доррит".

[nu57.livejournal.com]

От чего, в свою очередь, пошли мисс Призм у Уайлда и королева Prunaprismia в "Нарнии" (о.Генри, я думаю, тоже, потому что полная цитата "papa, potatoes, poultry, prunes and prism are all very good words for the lips" вполне могла бы включать и пилигримов).
А ещё я где-то читала, что у Диккенса гувернантка имеет в виду идеал, которому должны соответствовать викторианские леди - не источать собственный свет, а только преломлять чужие мнения.

[seminarist.livejournal.com]

Интересно, как автор этогомнения обьяснял другие части списка :)

Женщина должна почитать главу семьи (обобщенного папу), и готовить ему на обед курицу с картофелем и черносливом?

[nu57.livejournal.com]

Ну да, поджимая губы бантиком, произнося их названия:)

[stoshagownozad.livejournal.com]

у кого астигматизм, тому очки выписывают призматические. и цилиндрические!

[clear-text.livejournal.com]

в середине 19 в. в Париже вышел альманах Le Prisme. Типа сборник "Физиологических очерков". Идея была именно такова - разложить на составляющие

[clear-text.livejournal.com]

Вот она:
Le Prisme : encyclopédie morale du dix-neuvième siècle (1841), illustree par Daumier....