seminarist: (Seminarist)
[personal profile] seminarist
В. И. Майков, 1730-1778

Козел, шатаяся, увидел мать жемчужну --
Так раковину все жемчужную зовут --
И, почитая ту за вещь для всех ненужну,
Сказал с насмешкою: "Ты, лежа век свой тут,
Какую сделала, скажи ты мне, услугу
Земному кругу?
А я всегда встаю с зарею по утрам,
Хожу пастись в луга и лажу по горам
День целый".
Ответ дала Козлу и Раковина смелый,
Сказавши так:
"Козел, дурак,
Когда ты по горам, тварь глупая, бродила,
В то время перло я жемчужное родила".

Date: 2013-05-08 01:56 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
вот перло Майкова-то!

Date: 2013-05-08 04:11 am (UTC)
From: [identity profile] siberian-cat.livejournal.com
Какой современный диалог, хоть сейчас в ЖЖ. Разговор блоггера-путешественника с блоггером-публицистом.

Date: 2013-05-08 06:10 am (UTC)
From: [identity profile] sandro-iz-che.livejournal.com
"жемчужна мать!" - хорошее выражение, надо будет взять в арсенал

Date: 2013-05-08 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] plyazhnikov.livejournal.com
Вот Пушкин, он конешно пушкински велик и всё такое, но своим появлением он многие занятные 18-го века вещи - убил напрочь.

Мне также нравится у Жуковского басня, о том как "на дамском туалете сидел кот Васька и чистил морду".

Date: 2013-05-08 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Лежала на столе у слесаря Пила;
Не ведаю зачем, туда Змея пришла (с).

Date: 2013-05-08 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
"Ах ты, перло жемчужное!"

для Зощенко в самый раз

Date: 2013-05-08 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] argrig.livejournal.com
Сейчас только подумал, что "мать жемчужна" - это ведь перла-мутр, perlmutter.

Date: 2013-05-08 10:06 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Ну да, mother of pearl.

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 24th, 2025 10:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios