![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
seminarist"Кондуит и Швамбранию", вышедшую в 1935 году, Кассиль после войны переписывал. Я читал ее в поздней редакции 1955 года. Недавно, благодаря юзеру ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
vadim_i_z, познакомился с ранней. Отличия между 1935 и 1955 годом, в основном, предсказуемы: выкинули лишнее про поволжских немцев и про евреев. Но была, оказывается, в первой редакции и такая глава:
ЗА УШКО ДА НА СОЛНЫШКО
На лавочке у отдела народного образования сидели учителя. Инспектор, историк, рыжий математик Монохордов, латинист Тараканиус. Зябкое августовское солнышко не грело педагогов. Их выгнали.
– А-а, здравствуйте, добрый день, моё почтенье, как живём, – наперебой здоровались со мной педагоги, вежливо протягивая руки.
– Здравствуйте, – сухо и чинно отвечал я, – что скажете?
Инспектор отозвал меня в сторону.
– …Я разве виноват, что царь и Керенский дураки? Они виноваты, а не я. А при советской власти и я хороший буду. Мне не жалко. Я ведь сочувствующий…
Я подошёл к Стёпке.
– Стёпка, – сказал я, – может быть, инспектора оставить? Он иногда хороший был.
– Эх, ты, сопля задушевная! – сказал Стёпка. – Интеллигент! Хороших да плохих не бывает. Наши бывают, чужие бывают. Красные бывают, белые бывают. Пролетариат – бывает, буржуазия – бывает. А ещё дураки бывают. Это вроде тебя.
Я обиделся…
vadim_i_z, познакомился с ранней. Отличия между 1935 и 1955 годом, в основном, предсказуемы: выкинули лишнее про поволжских немцев и про евреев. Но была, оказывается, в первой редакции и такая глава:ЗА УШКО ДА НА СОЛНЫШКО
На лавочке у отдела народного образования сидели учителя. Инспектор, историк, рыжий математик Монохордов, латинист Тараканиус. Зябкое августовское солнышко не грело педагогов. Их выгнали.
– А-а, здравствуйте, добрый день, моё почтенье, как живём, – наперебой здоровались со мной педагоги, вежливо протягивая руки.
– Здравствуйте, – сухо и чинно отвечал я, – что скажете?
Инспектор отозвал меня в сторону.
– …Я разве виноват, что царь и Керенский дураки? Они виноваты, а не я. А при советской власти и я хороший буду. Мне не жалко. Я ведь сочувствующий…
Я подошёл к Стёпке.
– Стёпка, – сказал я, – может быть, инспектора оставить? Он иногда хороший был.
– Эх, ты, сопля задушевная! – сказал Стёпка. – Интеллигент! Хороших да плохих не бывает. Наши бывают, чужие бывают. Красные бывают, белые бывают. Пролетариат – бывает, буржуазия – бывает. А ещё дураки бывают. Это вроде тебя.
Я обиделся…
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-01-25 07:17 pm (UTC)странно, в Библиотеке Пионера читал которая 70х годов -
Date: 2013-01-25 08:00 pm (UTC)так срочно за книги!
no subject
Date: 2013-01-25 08:27 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-25 10:34 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-25 10:48 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-25 11:08 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-26 01:51 am (UTC)